FB 粉絲團
哪裡不一樣—— Reason VS. Cause
哪裡不一樣—— Maintain VS. Remain
哪裡不一樣—— Question VS. Problem
哪裡不一樣—— Reply VS. Response
哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy
哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient
哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility
哪裡不一樣—— Data VS. Information
哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure
哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary
 |
感染新冠肺炎的「全球經濟」，何時才有特效藥？
疫情失控擴散，全球經濟面臨嚴重停擺
1月31日世界衛生組織（World Health Organization，WHO）宣布將這種病毒列為「國際關注突發公共衛生事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC），美國道瓊工業指數當日隨即大跌603點，費城半導體指數也重挫3.55%。隨著疫情不斷擴大，世界各國紛紛祭出隔離（quarantine）措施，限制來自中國大陸的旅客或14天內曾過境中國的遊客入境，本國居民自中國返回後也須自主健康管理14天，許多跨國企業更取消原本亞洲各項行程會議，各項產業大型會展也紛紛取消或延後。
至於中國大陸政府，除了延長春節假期、延後開工日期之外，針對疫情的快速傳播，也史無前例地實施「封城」手段，至2月中旬為止，超過三省80個城市進入「封城」或「半封城」狀態，甚至北京與上海也淪陷，看起來這波疫情對全球經濟的衝擊，可能比2003年的非典型肺炎(Severe Acute Respiratory Syndrome，SARS)還要嚴重許多。
對病毒的未知，加深民眾的恐慌心理
首先認識幾個英文單字，一般感冒英文稱為cold，例如：I've got a cold，意思就是「我著涼了」。感冒沒什麼大不了，但若是流行性感冒influenza（或簡稱flu），就可能成為疫情pandemic或epidemic，事情就比較大條了。從字源來看，pandemic是由pan（all）及demos（people）兩個希臘字根所組成，意即很多人或公眾的意思，epidemic則是由epi（prevalence，流行的）及demos兩字合成，一項疾病一旦傳染到很多人，自然而然地就成為疫情了。
由於過去SARS的經驗，民眾自然擔心這次疫情的擴散，加上媒體報導目前全球確診人數超過4萬人，死亡人數高達1千人，已超過當時SARS的災情。最近又傳出新冠病毒的潛伏期可能高達24天，也有可能藉由空氣傳染，這些未經證實的傳言更加添民眾對疫情的恐慌心理。
新冠肺炎的失控發展，是天災還是人禍？
其實肺炎（Pneumonia）是一項由來已久的傳染病，根據維基百科的說明，全球每年感染肺炎約4.5億人，死亡人數約4百萬人。另外，經濟學人雜誌報導，2017-18年美國有4千5百萬人出現流感徵兆，有6萬1千人死亡，這些案例都比這次新冠病毒來得嚴重，但並沒造很大的經濟影響，但為何這次疫情造成如此之大的衝擊呢?
主要原因有二，其一是2019年12月武漢發現此一病毒時，當地政府輕忽及低估這項疫情的嚴重性，並未積極採行各項圍堵及防範措施，導致疫情迅速擴散，造成民眾恐慌心理；其二是民眾對於這種病毒的傳染途徑及致死率仍不清楚，醫治這項病毒的解藥及防治疫苗也尚在研發中，因此民眾會有高度的不安全感。一旦傳染的途徑與醫療方法獲得解決之後，即使新冠病毒成為季節性復發（recurrent seasonal inflection）的傳染病，民眾也知道如何應變，就比較不會造成很大的經濟衝擊。
佔全球經濟15%的中國打噴嚏，全世界一起生病
現在要評估對全球經濟的影響其實不太容易，主要的不確定性來自疫情尚未有效獲得控制，疫情拖延越久，衝擊自然就越大。但一般來說，對經濟活動的影響主要是來自民眾的恐慌，因而減少外出活動，加上各國政府對於旅遊的各項限制措施，首當其衝受影響的產業就是觀光旅遊及運輸業，其次是餐飲、百貨等零售業者，以及電影院、大型遊樂場等休閒產業，但相對地，電子商務、外送服務業及生醫產業就可能間接受惠。
另外這次疫情有一個很大的特點就是重災區在中國大陸，中國以外地區雖然出現確診案例，但目前並沒有傳出重大災情。由於中國大陸經濟在全球經濟的占比已大幅提升至15%，中國經濟受損，對全球經濟也將造成某種程度的衝擊。尤其中國大陸是全球製造業的主要基地，封城及延後復工的影響，將使得全球供應鏈產生斷鏈危機。
不過按照過去SARS的經驗，這次新冠病毒的解藥及疫苗應該很快可以研發出來，一般認為疫情應該可以很快獲得抑制，一旦民眾生活逐漸恢復正常，這段期間受壓抑的需求可能會促使下半年經濟成長動能加速起來。這次疫情還有一個意外的正面外溢效果，那就是因為民眾勤於洗手及戴口罩（mask）的觀念，讓感染流感的人數比預期少，也算是不幸中的大幸。
珍惜及尊重地球環境，傳染病才能真正絕跡
總結這次疫情的經驗，我們還是要回到愛地球以及對環境友善的主軸上，因為隨著地球暖化、人類居住地的不斷擴張、飼養更多更奇怪的動物、人口更集中在大城市以及更多的旅遊，近年來的傳染病如SARS、MERS(中東呼吸症候群冠狀病毒)、Nipah(立百病毒)、Zika(茲卡病毒)、墨西哥豬流感(Mexican swine flu)、以及禽流感等各種新型病毒，都會產生很大的衝擊，經濟學人雜誌估計全球經濟每年將產生600億美元的成本，不可不慎。 （2020.02.10)
附註: 要了解各項傳染病，可參閱衛福部疾病管制署網站。
文/ 鄭貞茂 台灣亞太產業分析專業協進會院士
本文收錄於英語島English Island 2020年3月號
訂閱雜誌
| 加入Line好友 |  |  |
-- 作者：鄭貞茂現任國發會副主委，曾任金管會副主委、全國農業金庫總經理、台灣金融研訓院院長、花旗銀行財務處副總裁兼首席經濟學家。學歷為國立臺灣大學經濟系學士、美國威斯康辛大學麥迪遜分校經濟學碩士、威斯康辛大學麥迪遜分校經濟學博士班研究、國立臺北大學經濟系博士班研究。專長：國際經濟、國際金融市場及總體經濟分析。