回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
英語便利店 春假優惠
 

介系詞片語一次掌握

1. at hand / in hand

at hand 在附近、即將到來,事物在自己伸手可觸及的範圍之內隨時可使用
I always keep my reusable cup at hand.
我總是隨身帶著環保杯

in hand 手頭上的、進行中的,表示仍有某資源可用,常拿來跟時間並用
We have time in hand.
我們還有時間。
I have got several offers in hand.
我手上已經有幾個工作機會了。

2. made of / made from / made up of

made of 從什麼做的(物理變化)
The cup is made of wood. 這杯子是木頭做的。

made from 從什麼做的(化學變化)
Tissue paper is made from wood. 面紙是木頭做的。

X is made up of Y X是由Y所組成的
The committee is made up of twelve professors and doctors.
這個委員會是由12個教授和醫生組成的。

3. at the end / in the end

at the end 特定時間點
We’re leaving for Australia at the end of January.
我們一月底要去澳洲了。

in the end 最終
也等於eventually/finally
In the end, we decided to postpone the trip to Australia.
最後,我們決定將澳洲旅行延期。

4. 沒有生命的「的」不是只有of 

在學所有格的時候,你可能也學過一個技巧:沒有生命的「的」用of,但是某些時候又要用to,像是車的鑰匙、問題的答案,那是為什麼呢?關鍵看是不是屬於彼此,同屬一體的用of,只是配對關係用to。
to是表示相互關聯
the key to the car 車的鑰匙
the answer to the question 問題的答案
the trousers to this shirt 跟這件襯衫配的長褲

of顯示彼此相互是一體的
the leg of the table 桌子的腳
the door of the fridge 冰箱的門

5. at the moment / in the moment  
 
at the moment 目前
Jason is out of office at the moment. Jason目前不在辦公室裡。
in the moment 當下
Live in the moment. 活在當下。

6. 到底要用哪個「在」:In vs At

在辦公室
at the office沒有一個明確的辦公室空間
可能沒在某個特定地點,但就在附近,可以理解成at work在工作中。

in the office 在辦公室裡面(你的辦公室)
明確表示你在公司某一個辦公室裡面。

at workin work 意思不一樣
I’m at work.
我在上班。
He’s in work.
他有在上班(有工作)。
in work 在美式用法中不太會看見,但在英式用法的解釋是:to have a job (有工作)。

在學校
at school 人真的在學校裡面
She’s at school 她在學校裡,還沒回來。

in school在學校裡,或是表達「就學中」
She’s in school. 她還是學生。

7. among / between

「兩個之間用between,兩個以上用among」,這個答案是也不完全正確。因為真正的差異不是在數量,而是between強調個別性,among是強調整體性,無法精確區分。
between 兩者之間
On the airplane, I was sitting between two very loud kids.
飛機上,我坐在兩個很吵的小孩中間。
among 眾多之間
The gate is hidden among the trees.
大門藏在樹林裡。

8. on the way/ in the way/ by the way
 
on the way在路上
I’m on the way to the office. 我在去上班的路上。
in the way 擋住去路
You’re in the way. 你擋到路了。
by the way 順帶一提
By the way, what’s your name?
順便問一下,你叫什麼名字?

介系詞=故事、氛圍、細節 
介系詞是句子中的精靈,能增加句子的亮度、更能營造場合的氛圍,像 "speak up" 就比單單 "speak" 有力,也能扼要簡潔像 "It's on me."( 我請客 ) 就比 "I'll pay the bill." 更乾淨利落, 依照 人、事件、時間、地點,把話說得恰到好處,一個介系詞就是一個畫面、氛圍和故事。 

1. at 因為…;對…的反應
當我聽到這事時,我簡直不敢相信我的耳朵。
I couldn’t believe my ears when I heard this.
-> I couldn’t believe my ears at this.
表示價格、溫度、比率、速度、數字號碼等
如果需要幫助,打給我,號碼是1234-5678。
If you need help, just ring me. My telephone number is 1234-5678.
->If you need help, just call me at 1234-5678.
(狀態)忙於…;處於、從事於
在工作的人
people who are working
->people at work

2. behind 在…後面
她死後留下6個孩子。
She left six children after she died.
-> She left six children behind .

3. to  (表示動作的對象)對;給
我們舉杯慶祝他的成功。
We raise a toast to congratulate him on his great success.
->We raise a toast to his great success.

4. beyond 範圍超過
這段文章生詞太多,我要理解真是太難了。
There are so many new words in this passage, so it is hard for me to understand.
-> With so many new words, this passage is beyond me.

5. by 表示數量
他因為30票之差輸了競選。
He lost the election because of 30 votes.
-> He lost the election by 30 votes.

6. against 與…相反;反對
證據對他不利。
The evidence is not good for him.
-> The evidence is against him.

7. with 用;藉以使用
我可以幫你完成這個專案。
I can help you finish the project.
-> I can help you with the project.

8. on 付錢買…
我買單。
I’ll pay the bill.
-> It’s on me.

 


 本文摘錄自一張圖搞懂 2019年11月號
訂閱雜誌

 

加入Line好友