科技英語：2016年10大策略性科技趨勢

國際研究顧問機構Gartner 10月份發布2016年10大策略性科技趨勢，將為企業組織帶來重大影響。策略性科技趨勢指的是：

"Factors that denote significant impact include a high potential for disruption to the business, end users or IT, the need for a major investment, or the risk of being late to adopt."

極有潛力顛覆企業、終端使用者或IT，需要投入龐大資金，太晚採用可能導致風險的科技趨勢。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                                                                                              

行動裝置，穿戴式產品，消費性與家用電子產品…， 嵌在其中的「感測器」(sensor)集到的資料越多就越聰明。Gartner認為這些各自獨立運作的感測器，將隨裝置網格的進化，擴大為合作互動，發現更具洞察力的資料。

可以轉換於不同裝置與互動管道的無縫體驗，使用者移動時，實體、虛擬環境和電子環境也能融為一 體。Gartner認為：
" … the leading edge of that design is focused on providing an experience that flows across and exploits different devices, including IoT sensors, common objects such as automobiles, or even factories. Designing these advanced experiences will be a major differentiator for independent software vendors (ISVs) and enterprises alike by 2018."
跨越物聯網感測器、汽車、甚至工廠的體驗設計，將可讓獨立軟體供應商在2018前脫穎而出。

鎳合金、碳纖維、玻璃、導電油墨、電子、藥物、生物材料都可作為3D列印材料，並且可能應用於航太、醫療、汽車、能源、軍事產業。未來20年，3D列印將穩定增長。

富比士報導，根據Gartner的發表，到了2020年將有250億台裝置生產任何想得到的資料。語意分析工具、資料分類與資訊分析技術是決勝關鍵。
"Those companies that harness the power of this tidal wave of information will leapfrog competitors in the process."
能駕馭資訊浪潮的企業將遠遠超越競爭對手。

機器將不只蒐集資訊，而能根據資訊學習，進而分類與分析資料。機器的「聰明」仰賴「深度神經網路」(Deep Neural Nets, DNNs)，此系統讓機器自主學習環 境中的細節乃至於抽象內容。

"Over the next five years we will evolve to a postapp world with intelligent agents delivering dynamic and contextual actions and interfaces."
Gartner副總裁David Clearley說，接下來五年將進化至 後app時代，智慧代理的行動與介面將越來越高效。 如Siri這樣的虛擬個人助理，就是自動代理的前身。

企業使用雲端服務、開放API，使資安不能再僅由外圍防禦下手。適應性資安架構可由程式自我保護、使用者與實體行為分析下手。
Gartner強調，企業必須於所有商業流程打造安全防護。

企業正發展與人腦越來越相似的系統，適合進行深度學習和尋找吻合模式的演算法。Facebook的Deepface 臉部辨識科技是代表之一。

越來越多app能與其他app結合，發揮更強大效果。例如，源自舊金山的叫車app Lyft與中國叫車app滴滴快的，結合兩方技術、司機與乘客資源，明年當用戶出國旅遊，可直接使用彼此的app叫車。

"…the reverse has meant faster growth with minimal cost implications."
這是以最小限度的成本換得較快的成長，富比士報導。

目前物聯網平台供應商是分散的，缺乏廣泛取得資訊的生態系統。IT部門可獲得偏向單一服務，而非整合型服務。
"Any enterprise embracing the IoT will need to develop an IoT platform strategy, but incomplete competing vendor approaches will make standardization difficult through 2018."
IT領導者將需發展物聯網平台策略，但標準化的困難將持續至2018。■

本文收錄於英語島English Island 2015年11月號
訂閱雜誌

加入Line好友