全世界的英文老師

全世界的英文老師，用他們的眼睛，忠實呈現了各個國家對外界的好奇心，搭起全世界溝通的橋樑。

於是我們搜集了來自世界各地、想成為或已成為英文老師的許願。


“Why did you choose to become an English teacher?”

1.

"l did not choose to be one, l was born one. l explain and expound ideas like l am the proponent. Me and teaching are a unit, inseperable."
我不是選擇成為老師，我生來就是老師。我解釋、闡明理念有如擁護者。我跟教學共享同一個靈魂，不可分割。

—Nicholas Poshayi, 來自利比亞

2.

“Because no fish will live away from water even in our dreams!”
因為即使在夢裡，魚也無法不生活在水裡。

—Haitham Mostafa Mohammed Abd Allateef, American Education , 來自埃及

3.

「英語を勉強していくうちに、生まれ育った環境や文化が全く違う人たちと意思疎通できることの素晴らしさを体験し、自分の視野がぐーっと広がる感動を次世代の子ども達に伝えたいと感じました。」
當我學英文時，我體驗到可以跟完全不同環境和文化的人交流，這種美妙感，我希望能向下一代繼續傳達。

—小場さん，來自日本

4.

“Because I want to change the mentality of people. I wanted to help raise the awareness that learning english can get you somewhere.”
因為我想要改變人們內心的狀態。我希望幫助更多人意識到，英文可以幫他們到未來的某處。

—Nadz Aqilah，來自馬來西亞

5.

“Because NOTHING can happen in this world without ideation>verbalization>actualization. Verbalization being the link between the imagined and the realized.”
在想像跟現實中間，需要一個表達的過程，沒有這些語言表述，這個世界不會有從點子、闡述、到實現的過程。

—Matthew Blomquist，來自美國

6.

“Очень нравится общаться с учениками. Невозможно передать словами, до чего приятно видеть, как ребята стараются, хотят узнавать новое, стремятся к хорошим результатам. И сколько радости в их глазах, когда все получается. А еще я очень люблю мой предмет – английский язык, ведь мы изучаем не только грамматику, но и страну с ее традициями, историей, это так здорово и интересно.”
我喜歡跟學生溝通。我很難去說看著這些年輕人這麼努力、想要去學新東西、追求更好的結果，是多令人開心的事。還有當你看著他們成功後眼中的喜悅。我同樣也熱愛我的主科—英文，因為我們讀的不只是文法，還有一個國家、它的傳統、他的歷史，一切都是那麼地有趣。

—Анной Журавлевой，來自俄羅斯

7.

“Etre enseignant d’anglais permet aussi de faire découvrir aux élève les petites choses qui donnent envie d’en savoir plus, il faut rechercher les vidéos, les films, les extraits de livres qui vont être motivants, il faut montrer que l’anglais est partout mais qu’il permet aussi et avant tout de communiquer partout et avec tout le monde.”
成為一個英文老師，你會不斷去尋找更多令人動容的影片、電影、書摘，儘管都是小事情，但你會想知道更多，好讓你向學生證明英文無所不在。你會讓他們發現，英文是一個能讓所有人、在所有地方溝通的語言。

—Laurent，來自法國

有些人受到前人(或親人)啟發，有些人渴求英文的內容寶藏，有些人則堅信英文是所有領域的基礎，能帶領人走到另外一個世界。享受一個語言，享受英文，享受世界。人生選擇很多，當人努力去「成為誰」時，那樣的時刻最動人，是所有改變發生的起點。

文/英語島編輯室

本文收錄於英語島English Island 2019年6月號
訂閱雜誌

加入Line好友