 |
【Show & Tell】原來問題出在吃
本期英語島教學實驗室主題是「Show & Tell 」，這是強化英文描述最好的方法，選一張圖鉅細靡遺地描述它，例如圖中人物的動作、空間的動線、照片傳達的意境，找出自己的英文裡缺了什麼。
1. 原來問題出在吃
工作開會用不著，很多人到了要點餐才發現，沒幾樣食物看得懂…
2. 一切都是healthy--形容詞太有限
The food seems healthy.
It looks like a healthy restaurant..
The restaurant is very comfortable.
3. 不會用子句
只會用and連結訊息，句子會像這樣
It looks like a coffee shop and a lot of people in the coffee shop and they are chatting and using phones or waiting for the table.
會用子句
A lot of people are sitting in the coffee shop, chatting and simply looking at their cell phones.
4. 你怎麼說這群人？
 |
Some people came together. The others came alone. 有的人一起來，有的人自己來。 |
 |
Some of them seem to be with the same party. They might be discussing something. 有些人似乎是一起來的。他們正在討論。 |
 |
A group of young people are socializing over a dessert bar in a coffee shop. 一群年輕人在咖啡店裡的點心吧交際。 |
文收錄於英語島 2015年12月號
訂閱雜誌