 |
NG履歷，你犯了幾項？
Photographs 照片
除非要應徵模特兒或是演員，英文履歷通常不需要附上照片，如果需要照片，用正式的大頭貼就好了，自拍照、旅遊照，會讓人覺得你不夠專業。
Reasons for leaving your previous employers 離職理由
跟你是否勝任沒有直接的關聯性，而且講出來有可能會被認為是在找藉口，不如就不要提。
References available upon request 列出推薦人
如果公司對你感興趣，自然就會跟你要推薦人，否則其實幫助不大，不需要浪費篇幅。
Hobbies and interests 嗜好和興趣
除非與應徵的工作有關，平日的休閒娛樂、唱歌比賽曾獲第一名都不應該出現在履歷上。
寄出之前，再花一點點時間做最後的確認，確保一切完美，一點點的小瑕疵都可能讓你和面試的機會失之交臂。
Use a basic font
字體變化不宜太多，建議只從以下字體選用一種：Times New Roman, Arial, Sans Serif，字級設定介於10到12之間，不要隨意在句子裡亂加粗體或斜體，以免版面看起來太過雜亂。格式也保持一致，例如日期統一11/2018或是 November 2018.
Save it as a PDF
將履歷存成PDF，避免不同瀏覽方式造成版面移位、亂碼的窘境。
Check for typos
文法不對和錯字很容易被察覺，Email帳號、手機號碼也要做確認。
Give it a recognizable name
檔案名稱別用「履歷」，花一點時間加上名稱，讓招募者可以快速地辨別出你的身分，也可以顯示你的用心。
收錄於英語島 2019年8月號
訂閱雜誌