3種形容詞用法， 說出英文的道地感

a…person 很喜歡…；是…型的人
例：我很喜歡狗。
(普通) I like dogs very much.
(道地) I'm a dog person. 也可以說 I'm a huge dog fan. 

much of 很…；太…
例：辦公室重新裝修後沒有太大差別。
(普通) The office’s renovation is not too different from before.
(道地) The office’s renovation doesn't make too much of a difference.

例：
(普通) Luckily, his mistake did not cause a serious problem.
(道地) Luckily, his mistake did not cause much of a problem.

be –able 可…；能…
例：你的想法可行。
(普通) Your idea can be done.
(道地) Your idea is doable.

例：大會議室可以用
(普通) We can use the main conference room.
(道地) The main conference room is available.

收錄於英語島 2015年11月號
訂閱雜誌