![]() |
【哪裡不一樣】是英語島獨創的影音圖文雙專欄,精準圖解易混淆的字詞句型。哪裡不一樣更深層的目的是一窺英語國家的文化意涵,從歸類字意的方式看到西方人的思考邏輯。
CV和resume,中文都翻成履歷,用法卻不太一樣,英國、愛爾蘭統一使用 CV,而 resume 在美國是履歷的通稱,CV則像是resume的子分類。除了區域習慣,CV和resume的頁數和內容也各有規則,求職先搞懂兩者的差異吧。
3本經典套刊:
39 | 全世界的新創秘密基地 |
41 | Translator 擁有兩個靈魂的人 |
42 | 副詞 是人生B面第一首 |
Grateful 有人幫了你,你真心感謝他,用grateful。
be grateful to someone for something 感激 ( 某人 ) 做了某事
eg. We are grateful for the support we have received from family, friends and the local community. 我們很感謝所有來自家人朋友和當地社區的支持。
Thankful 鬆了一口氣,還好沒事式的感謝。
be thankful (to someone) for something 感激 ( 某人 ) 做了某事
eg. Tom is thankful to Mary for the help. 湯姆很感激瑪莉的幫忙。
be thankful for someone/something 感謝某人 / 某事的存在
eg. I'm thankful for you. 還好有你
be thankful that 子句
eg. I was just thankful that no one was killed or hurt. 我只是很感激沒有任何人傷亡。