【優惠最後一天】NG英文排行榜TOP3

No.3
我知道了

[NG] I know.
[OK] I see.
我瞭解了

I know. 雖然中文是「我知道」，但這麼說帶有「在你告訴我之前我就知道了」的意思。如果你想表達的是「我知道了」、「我了解了」可以用 I see. 

 

No.2 
你有什麼問題？

[NG] What’s your problem?
[OK] How can I help you?
我能幫你什麼嗎？

What’s your problem? 帶有指責意味，而不是表現想了解問題的態度。
這時比較適合問How can I help you? 或 Can I help you? 釋出善意 

 

No. 1
你會講中文嗎？

[NG] Can you speak Chinese?
[OK] Do you speak Chinese?
你說中文嗎？

Can you speak Chinese? 帶有質疑意味。
如果我們想知道外國人能不能用中文和我們對話，會理所當然地以為該用 Can you speak Chinese?，因為學校教我們can是「能夠」的意思嘛！
但其實老外反而會用do，一樣是詢問，卻少了質疑的態度，語氣和緩許多。 

 

【優惠最後一天】你說的英文，和老外在同頻率上嗎？

許多學生向我們反映，自己的英文程度不差，但和老外說話時，卻犯這三種錯誤：

1. 說出的句子不像英文（邏輯型錯誤）
2. 見對方一臉尷尬，才發現說的話不禮貌（文化型錯誤）
3. 工作時說的英文很不專業（缺乏商務用語）

其實這是因為我們學習英文時受到中文邏輯的干擾，加上不夠了解英語文化，因此即便聽懂每個字，對話時和老外也不在同個頻率上。

溝通是學英文的終極目標，除了學習單字、文法，更重要的是理解日常用語背後的邏輯，漸漸地，你也可以說出讓人一聽就懂的英文。

 

強效溝通套刊20本
優惠價NT$1,999（原價NT$4,600）
  

 

港澳訂閱
強效溝通套刊20本
含寄送港澳郵資
NT$2,999（原價NT$5,600）
  

【注意事項】

 

套刊內容

 

強效溝通套刊20本
優惠價NT$1,999（原價NT$4,600）
  

 

港澳訂閱
強效溝通套刊20本
含寄送港澳郵資
NT$2,999（原價NT$5,600）
  

【注意事項】

專欄最新文章
...其他文章