一首歌的時間,可不可以數?

時間作為名詞是一個容易弄錯的概念,中文的「耗時」、「時機」、「一段時間」、「次數」在英文都叫time。

 

耗時

可用來消耗、花費的時間,是不可數名詞。

How much time do you spend reading in English every day?

你每天花多少時間讀英文?

 

時機

當時間代表時機時,不管是好時機、壞時機都可以數。

It's not the right time to talk about it now.

現在講這個不是時候。

 

一段時間

指一段特定的時間時,是可數名詞。

It took me such a long time.

這花了我一段很長的時間。

 

次數

次數就是用來數的。

How many times have you been to Japan?

你去過日本幾次?

 

換個單字,把不可數變成可數

 

 


收錄於英語島 2018年10月號
訂閱雜誌

 

專欄最新文章