劇迷必備單字包


1. trailer
預告 
2. thumbnail 影集封面縮圖 
3. 
Easter eggs 彩蛋 
4. 
introduction 介紹 
5. 
rating 評分 
6. play 播放
7. add to list 加入清單
8. 
recommendation 推薦 
9. 
adventure 冒險 
10. 
comedy 喜劇 
11. 
sit-com (situation comedy) 情境喜劇 
12. 
crime 犯罪 
13. 
historical 歷史 
14. 
horror 驚悚 
15. 
mystery 懸疑 
16. 
political 政治 
17. 
romance 浪漫 
18. 
sci-fi (science fiction) 科幻 
19. 
animation 動畫 
20. 
documentary 紀錄片 

單字是用想的,不是背的 ▶瞭解更多

  看劇指南  

1. 新世紀福爾摩斯Sherlock
練習英國腔

2. 超感8人組Sense 8
聽世界的口音(德國、印度、韓國等)

3. 絕命毒師Breaking Bad 
2017 Netflix劇迷追劇首選

4. 慾望城市Sex and the City
出現最多次的專有名詞:
Martini 馬丁尼,出現34次、Yankees 紐約洋基隊,出現26次、Knicks 紐約尼克隊,出現25次 

5. 六人行Friends 
大量加強副詞(so, really, very)

6. 歡樂合唱團Glee
翻唱905首英文暢銷歌曲 

7. 陰屍路The Walking Dead 
全劇沒用到 zombie(殭屍)一字, 而是用:walkersbitersgeeks等字代表 



本文摘錄自一張圖搞懂 美劇無字幕料理 2019年02月號
訂閱雜誌

 

 

 

 

專欄最新文章