美國石油產量預計小幅下降

1. 美國石油產量預計小幅下降

Despite "drill baby drill," oil production seen to drop slightly.

儘管美國能源部推動「大力鑽油」政策，S&P Global 預測 2025 年美國原油產量將小幅下降，這是近十年來首次出現年度減產（不含疫情期間）。

• drill baby drill：一種支持積極開採石油的口號。
• oil production：石油產量。
• drop slightly：小幅下降。

2. 新任教宗：美國人羅伯特·普雷沃斯特當選為教宗良十四世

Robert Prevost of the U.S. is the new Catholic pontiff, taking the name Pope Leo XIV.

美國籍的羅伯特·普雷沃斯特被選為新任天主教教宗，取名為教宗良十四世，成為歷史上首位來自美國的教宗。

• Catholic pontiff：天主教教宗。
• take the name：取名為。
• Pope Leo XIV：教宗良十四世。

3. 三星發表 Galaxy S25 Edge，主打 AI 攝影與超薄設計
Samsung has unveiled the Galaxy S25 Edge, a sleek and powerful smartphone measuring just 5.8mm thick.
Android Central

三星正式發表 Galaxy S25 Edge，這款智慧型手機厚度僅 5.8 毫米，主打 AI 攝影與超薄設計，搭載 Snapdragon 8 Elite 處理器，支援即時 AI 助理與 200MP 主鏡頭，預計 5 月 30 日上市。

• unveiled：發表、揭示。
• sleek：時尚的、流線型的。
• measuring just 5.8mm thick：厚度僅 5.8 毫米，強調其超薄設計。