 |
1/23 文法詞性套刊2.0 新春專鼠優惠（七）
job 工作
I applied for a job in a marketing company. 我去一間行銷公司應徵工作。
career 職業生涯，屬於長期的穩定規劃
Pete sacrificed his career for his family. Pete為了家庭犧牲自己的職涯。
occupation 工作的廣泛概念，文件表格中的「職業」欄位就是occupation。
In the space marked “occupation”, he wrote “graphic designer”. 他在職業欄填了平面設計師。
vocation 帶來使命感的職業
Most doctors regard their profession as a vocation, not just a job. 許多醫生將自己的職業視為使命，不單只是一份工作。
profession 指需要專業技術的工作
John is an animator by profession.John的工作是一名動畫師。
用詞精準，英文才能鏗鏘有力
同樣都是「工作」，job是短期賺錢，career則是長期規劃。
同樣都是「領導人」，boss是叫別人去做，leader是說我們一起做。
同樣都是「旅行」，travel的重點在移動，trip的關鍵在旅程本身。
這些看似相去不遠，卻又截然不同的詞，我們只要一張圖就說清楚。希望能縮短學習英文時，理解記憶的路徑，先理解整體的概念，再看見細節，自然而然，就能將英文說得恰到好處。
文法詞性套刊2.0 新春專鼠優惠
兩刊訂閱加價購
訂 英語島+一張圖搞懂實體版 一年12期 NT$3,330
+ NT$999
送 文法詞性套刊2.0（全16本）
【注意事項】
1. 因適逢農曆春節，雜誌將於1/31後以掛號寄出。
2. 海外訂閱郵資由訂戶全額負擔，訂購請洽 ask@eisland.com.tw
文法詞性套刊2.0 期數一覽
文法詞性套刊2.0 新春專鼠優惠
兩刊訂閱加價購
訂 英語島+一張圖搞懂實體版 一年12期 NT$3,330
+ NT$999
送 文法詞性套刊2.0（全16本）
【注意事項】
1. 因適逢農曆春節，雜誌將於1/31後以掛號寄出。
2. 海外訂閱郵資由訂戶全額負擔，訂購請洽 ask@eisland.com.tw