轉折語說出故事的起承轉合


轉折語提示故事走向,從開場、中場、結尾,到時空的變化、事件的連結或轉折、驚喜來臨,都能用上。

Beginning
起初
At first  
Initially
To begin with
To start 
你知道嗎
You know what 

Middle
然後
also
and
furthermore
plus
what’s more
with        

但是
apart from
aside from
besides
but
however
on the other hand
whereas

End
最後、結果
Eventually   
Finally 
In conclusion
In the end
Last 
As a result

時間
Afterwards 在這之後
Already 早已
In the blink of an eye 轉眼間
Later 之後
Meanwhile 同時
On Wednesday 星期三時
Once 曾經
Shortly 不久
Soon 不久
That night 那個晚上

空間
By the window 窗戶旁
Downstairs 樓下
Here 在此
In her office 在她辦公室裡
In the front 在前面
Nearby 在附近
On the way home 回家路上
Over there 在那
Under the bed 床底下
Upstairs 樓上

驚喜
All of a sudden 突然間
Out of the blue 出乎意料地
Out of nowhere 不知道從哪
Surprisingly 意外地
Unexpectedly 毫無預警地

 

 


本文摘錄自一張圖搞懂 如何說一個好故事 2018年7月號

訂閱雜誌

專欄最新文章