【一張圖搞懂旅行特輯】之1：聽懂城市的口音

英國口音：比美國口音不捲，幾個重點：美語[ɝ] 或 [ɚ]，在英式口音中聽起來像[ə]，例如sister [ˋsɪstɚ] 在英式口音唸成
[ˋsɪstə]。美語[æ] 的音，英式口音類似 [ɑ]。美語發[ɑ]， 英式口音發 [ɔ]， 例如hot[hɑt]，英國人說[hɔt]。
熟悉各色英式口音，可以上BBC 網站。

東倫敦是所有酷的總和。紅磚巷區Brick Lane 混合不同文化風格，反映在街頭塗鴉、穿著、大小市集。大型室內市集Sunday Upmarket 每周日開放，有二手衣、自創品牌、家具，還聚集正宗異國料理攤販。Old Spitalelds Market 最時尚，除了服裝，還有皮件、骨董飾品等，天天開放。

多倫多就像乾淨、安全版的紐約。身為全世界種族最多元的城市之一，多倫多超過半數居民是在國外出生，文化、飲食、娛樂的多樣性自然也高。古釀酒廠徒步區（Distillery District）過去是北美最大釀酒廠，現在是藝文特區，有藝廊、手工藝品、餐廳、酒吧、玻璃工作坊等。

LA 每個海灘都獨一無二Leo Carrillo State Beach 適合野餐，Zuma Beach，Malibu Beach是衝浪者最愛，Redondo Beach以海鮮著名，Venice Beach 奇人異士多，沿路會遇見溜著直排輪販售自己創作CD 的中年大叔，工作人員清一色穿著綠色制服以標榜，開立天然藥方-- 也就是大麻的診所。Newport Beach 最適合參觀海邊別墅，Laguna Beach充滿設計小店。

登山客最愛
登山健行可以到好萊塢山丘（Hollywood Hills）的Laurel Canyon 和Runyon Canyon。


南非英語口音：i 發音像”aw-I”，唸right 的時候，r 從比較接近舌根的部位發音，可以想像有一個短短的h音在最前面，Hright。南非英語中，子音發得比較用力，一個字一個字重重地唸，有點像機關槍。而[æ] 的音會發得比較像”eh”， 所以”man” 要說”mehn”。
好望角自然保護區（Cape of good hope）有長達40公里的海岸線，狒狒、鴕鳥、羚羊、斑馬。博得斯企鵝生態保護區（Boulders Beach）則是非洲企鵝的棲息地。


墨爾本以運動賽事和藝術活動知名。

運動賽事
澳洲網球公開賽（Australia Open）：每年1月舉辦，此時是澳洲的夏天，墨爾本同時舉辦各種節慶活動。一級方程式賽車（Formula One Australian Grand Prix）：每年3、4 月間於墨爾本開跑。摩托車一級方程式大賽（Australian Motorcycle Grand Prix）：每年10 月舉辦

藝文活動
國際喜劇節（Melbourne International Comedy Festival）：全球三大喜劇節之一，每年3、4 月間舉辦。
國際藝術節（Melbourne Festival）：每年10 月，一連17 天邀集世界各地藝術團體表演，包括古典樂、當代音樂、舞蹈、電影、劇場、多媒體藝術。


印度口音：印度人英語口音重、速度快，停頓掌握不好，聽起來原本就吃力。印度式英語發音的一個主要特點，就是把標準英語中本應該把舌頭放在上下排牙齒間送氣的音th簡化為 t。而且印度人發t的音，又接近d 的音。所以印度人自己也拿這個發音特點開玩笑，當他們說「我30 歲了」（I am thirty），聽上去就是「我有點髒」（I am dirty），因為 thirty（三十）的發音和 dirty（骯髒）混淆了。


荷蘭英語口音：大多數荷蘭人英文流利，腔調不難理解。字尾的d，聽起來像氣音t，b發成p，例如：card 聽起來像cart。Bob 像bop。荷蘭文沒有”Th”的發音，因此，think 可能發成sink，that 發成dat，這一點和台灣人相似。

漫遊阿姆斯特丹最好的三種方式是步行、腳踏車，和往返於運河水道間的小船。17 世紀貿易中心的景象完好無缺地保留在此。而新建築的代表，首推貨櫃屋社區Keetwonen-- 大量的貨櫃是國際貿易下的產物，因生鏽凹損而被棄置，但結構堅強的貨櫃極易組裝，鋪上地板、隔熱材料，加裝水電、空調後，搖身一變成為學生最愛的新穎住所。

新加坡Singlish 裡，bit 發成 beat，把but 發成 boot。又喜歡重覆Wait! Wait! 會變成了/wei′-wei′/。大家最愛模仿新加
坡人講英文的是把three 說成tree。特別是three 這個字，據說一定要講成tree 新加坡人才懂。thin 就要變成tin。

新加坡是移民國家，有42% 的移民人口，種族群居產生獨特風格的口音。新加坡英語雖非主流英語，但它自信、強勢，完全沒有那種”想說不敢說”的扭怩尷尬，Singlish 強大的生命力，於此看出端倪。

什麼是一張圖搞懂？
訂閱一張圖搞懂，按這裡
看更多一張圖搞懂 手機版 電腦版