回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
英語便利店 春假優惠
 

建築如何觸動人心與靈魂

We mustn't forget the deep emotional impact of the buildings around us.

當你看到西班牙的聖家堂、印度的泰姬瑪哈陵等偉大建築時,心裡有什麼樣的感覺?感動、激昂的情緒讓你久久不能自己,這就是偉大建築所能帶給人們的感受,一種心理、精神上的觸動。 

Daniel Libeskind在CNN Style專欄談建築如何觸動人心與靈魂。 

著名波蘭、猶太裔建築設計師Daniel Libeskind設計過柏林猶太博物館、帝國戰爭博物館北館、當代猶太博物館和世界貿易中心一號大樓等知名建築。他認為人們忽略了建築的重要性,建築不只是建築,它創造了一個空間能夠影響你的心靈。 

假如你住在一個很糟糕的環境,陰暗、沒有窗戶,只有四面空牆,就像監獄一樣,無疑的,將會對你的心理造成一些傷害。

Daniel Libeskind談建築如何感動人,使人情緒激昂,

"The most neutral architecture is often the most aggressive. But in buildings that move us, there's an element of care. It's not a question of whether a building makes us feel good or bad. It's about being moved. That's what the word emotion means. What we feel is the sense of intensity, passion and involvement. It's something that goes very deep."

Daniel Libeskind解釋人們為什麼喜歡中世紀的城鎮和古樸的村莊--因為讓人體會到感動。

"Look at a Frank Gehry building, for instance, and you can see the love and care and infinite labor it took to bend that piece of steel. You can see it in high-tech architecture like that of Norman Foster, the love for an incredible suspended piece of glass and how difficult it is to make a piece of glass look like it's floating. It's also why people love going to old medieval towns or beautiful villages -- because they inspire us to feel moved."

偉大的建築能夠提醒人們過去所遺忘的記憶,建築就是歷史,是一個非文字紀錄的歷史。

加入Line好友