英語島+一張圖搞懂 數位全閱讀

1. gray hair 白髮
   形容人冒出白髮是gray hair，如果是做造型，刻意染白的髮色才是white hair。
   He said the dye was to cover up gray hair. 他說他染頭髮是為了遮蓋白頭髮。
   
   
2. gray area 灰色地帶
   就是中文所謂「灰色地帶」，無法明確判斷是非、或是否違法的區間。
   When it comes to issues of liability, there are often gray areas. 關於賠償責任的問題，通常都會出現一些難以界定的灰色地帶。
   
   
3. white lie 善意的謊言
   出於禮貌或為了不傷及對方所撒的「小謊」
   When the truth hurts , a little white lie can help.
   當事實很傷人時，一點善意的謊言是幫得上忙的。
   
   
4. the new black 新風潮
   你可能注意到美劇《勁爆女子監獄》的片名是 Orange is the New Black，這句話帶有「進監獄正夯」的意思，因為美國令人印象深刻的制服就是橘色的。
   When it comes to cuisine, avocado is the new black these days. 提到美食，酪梨最近真的是夯到不行

我們一直都生活在英文裡，但為什麼英文卻沒有好起來？日常生活的英文，像是廣告的單字、路邊的招牌，都是以瑣碎的形式出現，彼此毫無關聯，自然無助於英文邏輯和語感的形成，更別說融入一個截然不同的語言文化。

但當你把這些訊息說成一個故事，就開始能看見一個單字背後的脈絡、一句話象徵的文化意涵。自2013年底至今，英語島說了80個來自世界各地的精彩故事，並衍生了41期用清晰圖像解答複雜文法的《一張圖搞懂》特刊。

跟隨振興的腳步，我們提供包含至今所有內容的特別優惠，邀你加入英語島的故事裡，漸漸將英文變成自己的語言。

英語島+一張圖搞懂 數位全閱讀
優惠價NT$8,888（原價NT$23,760）
  

方案內容

*以上內容需登入英語島官網閱讀，帳號開通後可在手機、平板、電腦等裝置上永久使用

加入Line好友