回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
英語便利店 春假優惠
 

一個馬桶如何改變世界

文/鍾佳瑀 圖/倪子濟

“No innovation has saved more lives in the last 200 years than the flush toilet and sewer system,"

-- Frank Rijsberman, director of water, sanitation and hygiene for the Gates Foundation. 

 

「沒有一個新東西能夠像沖水馬桶跟下水道系統在過去200年裡拯救這麼多人。」

--法蘭克・李基伯曼,比爾蓋茲基金會中環境衛生執行長。

【5 Toilet Facts】

【沒有馬桶就不叫廁所】
你我他家的馬桶

1. 沖水式 Wash Down
又稱直衝式,利用水流的衝力來清洗馬桶。管路簡單,壁面坡度較陡,存水面積小,使馬桶沖水的水力集中,易沖去較大的污物。然因為存水面積小,馬桶內壁容易出現污垢,較不能防臭。

2. 虹吸式 Siphon
沖水時,馬桶中的排污管承受的壓力(水壓+大氣壓力)會比排水管承受的壓力(真空)還要多,發生虹吸現象(液體從壓力大的地方流向低的地方)。當排水管將排泄物吸走後,S型排水管讓排完髒污後滯留的液體擋住水管,形成水封(存水彎),不但可以阻隔臭氣,也可避免蟲子藉由管線進入室內。

3. 噴射式 Siphon Jet
改良自虹吸式馬桶。在馬桶內增設一個出水管,對準馬桶中心,增加清污能力,將髒污快速沖走。

4. 漩渦虹吸式 Siphon Vortex
改良自虹吸式馬桶。將沖水口設在馬桶一側,沖水時形成漩渦,加大沖洗力道與虹吸作用的吸力。

這些馬桶很奇特

歐洲許多國家的廁所除了馬桶與洗手台外,還附有一個專門清洗下半身的水槽,稱為「Bidet」,法文原意為「騎馬」,只要坐上去調節水溫、強度,就可以輕鬆在如廁後清洗屁股。據說Bidet在17世紀從法國傳開,現今流行於南歐及中南美洲。

太空馬桶像是吸塵器,利用不同的氣壓把固體排泄物吸走,並存在一個膠囊,帶回地球丟棄。液體排泄物則利用一特殊設計的漏斗,附上軟管接頭,排尿時,風扇會把尿液吸進廢水槽,太空人評論:「男女生用的感覺不一樣,通常對女性來說比較好用。」


由Cranfield University的一組團隊設計出一款Nano Membrane Toilet(奈米薄膜馬桶),可服務多達10人的家庭。這款馬桶不需要地下埋管,可以自行透過沈澱機制將排泄物分類成液體、固體,並經過特殊的「奈米包膜」機制,將液體蒸發,氣體穿越「奈米包覆球」,並凝結成乾淨的水,重複使用;而固體的排泄物則是被汽化,轉變成能量,使整個馬桶不需外力便能運轉。 

改變馬桶就改變世界

因為經濟、宗教信仰,位於厄瓜多(Guayaquil, Ecuador)的Foundacion in Terris發明一種適合當地的乾式堆肥塑膠馬桶,開模製造只需要美金300元,目前已安裝在厄瓜多、以及許多下水道系統還未完全發展的非洲地區。使用馬桶時,不用沖水,而是木屑,將排泄物用木屑掩蓋,再蓋上馬桶蓋阻隔意味,滿了就留在原地成為土壤的推肥,閒置約六個月之後再使用。 

Doniece Sandoval第一次到舊金山的Tenderloin地區時,眼光總是飄向聚集許多街友的角落。幾個月後,她下了決心,成立非營利單位Lava Mae,將舊公車改裝成衛浴設備,讓將近有7000人的街友使用。她說:「衛生帶來尊嚴,而尊嚴打開機運之門。(Hygiene brings dignity and that opens up opportunity)」

由GENeco Sustainable Solutions協助、英國第一集團運輸公司(First West of England)2015年首度開出第一班用排泄物驅動的公車(Bio-bus)。它的原理是當微生物在厭氧環境下分解轉化(anaerobic digestion)廚餘及排泄物時,可產出有機物質生物甲皖(biomethane gas)作為驅動能源。一個乘客一年的廚餘、排泄物可讓公車行駛60公里,二氧化碳排放量比傳統汽柴油車少了30%。 

聯合國估計,世界上至少有25億人沒有辦法使用廁所,150萬孩童因為喝到沒有適當處理過的污水而腹瀉死亡,而全世界的女性裡,每三人就會有一人冒著羞愧、生病、被騷擾、甚至被攻擊的風險,只因為找不到廁所。

安裝廁所就可以解決這些重大的社會問題嗎?公共衛生安全不只是因為缺少廁所,但是當許多問題太困難、太複雜,我們還是可以從簡單的地方開始,關注它、一點一點地改變世界。

 

本文收錄於英語島English Island 2016年8月號
訂閱雜誌 
加入Line好友