回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
英語便利店 春假優惠
 

不可思議的森林國度--波蘭

photo credit ©Wenching Hsieh

如果有人問我最喜歡波蘭什麼季節,是白雪皚皚的冬天還是日照特長的夏天?我最喜歡的是一年之中最短卻最有活力的秋天。很多外國人給波蘭的秋天「金黃之秋」的美稱,但我其實最期待的是一年一度的「獵菇活動」。波蘭英文Poland本身含有「森林之地」的意思。地大人少加上大片的森林群,讓波蘭人從小就與大自然有緊密的連結,「森林採菇」就是最好例子。
坎皮諾斯森林(kampinos Forest)是波蘭最大的國家公園之一,潮濕的氣候是最適合野菇生長的環境。

成為新手野菇獵人的小秘訣

剛開始入門時家裡很幸運地位於小城鎮,因此秋季一來臨,讓本來就喜歡和我媽媽到森林進行「找菇」行動的波蘭朋友,一聽說我也喜歡吃菇類就熱情邀約我跟著她們到森林裡走一趟。首先,我在熟人的帶領中進入他們本就熟悉的獵菇地,再加上其他菇類喜好者的幫助,我快速學會自己辨認可食用的菇類。

雖然野菇在秋季都會在特地的南方森林群聚,且每一年大致上都能在同片森林裡發現類似的野菇,不過它們也很喜歡換位子。大多時候除了去原本就認識的森林外,我們也會開車沿路看哪邊有車停靠,通常獵人們會有群聚效應,有了一台車,絕對會有另外兩三台車跟著停,想要大豐收的獵人們絕對不會錯過這個機會跟上。今年我和伴侶搬到另一個城市展開新生活和工作後,新的居住區域並非我們原本熟悉的林地,因此我們只能依賴土法煉鋼的方式來尋找有野菇的森林,但也多虧大多數的獵菇者保有這種將小客車停靠在林邊小路的習慣,讓我們今年也是豐收滿滿,採了不少可愛的香菇呢! 

波蘭常見的四種森林野菇

許多波蘭人似乎擁有一項與眾不同的技能--能輕易辨認菇類的好壞。但初學者如我們,可以上網參考波蘭政府的「野菇網站」,有上百種的菇類知識,還有隨時更新的「野菇盛產情報地圖」,顏色愈紅表示野菇密度越大 。

photo credit ©grzyby.pl

至於,有哪些熱門且好吃的菇類可以摘取呢?較細心的人會發現,波蘭的大賣場或是書局,在秋季時都會擺上幾本野菇圖騰,甚至有些二手書攤一年四季都會在架上陳設呢!除了教人們辨認可食用菇外,也會細心備註各種菇類的烹飪時間,以及哪些菇類可能沒有這麼美味...等。(令我印象最深的是「哪種菇在食用的前後兩天必須避免飲用酒精」)

以下我將介紹四種除了美味之外,也特別容易在森林找到的野菇:

1. Koźlarz czerwony橙蓋牛肝菌

在我眼裡這種菇的菌傘是橘色的,但對於波蘭人而言這種菇的菌傘是紅色的,因此連名稱都直接被冠上一個紅色的字眼(波蘭語中的czerwony就是紅色之意)。這種菇無論菌傘有沒有打開,都會被人們摘取回家食用。最特別的是,在你烹煮時白色的菌柄會變成紫黑色的。

Koźlarz czerwony橙蓋牛肝菌 / photo credit ©ekologia.pl/wiedza,Grzyby

           有「紅色」菌傘的都是Koźlarz czerwony橙蓋牛肝菌/ photo credit ©Wenching Hsieh

2. Borowik szlachetny美味牛肝菌

波蘭在地人都特別喜歡這種菇,對於某些人來說,這也是最好吃的野菇。通常能找到這種菇的滿足感也是很大,因為這一類型的菇外型都較肥美,拔起來的瞬間都會有種大豐收的錯覺。除了人類喜歡食用外,很多蝸牛或是小蟲子也非常喜歡這種菇。在發現它們第一時間,除了用肉眼檢查菌孔(菌傘下的那層像海棉部分),也必須利用小刀切開檢查內部,若有很明顯的黑色點狀物,就代表被蟲蟲捷足先登了。


Borowik szlachetny美味牛肝菌  photo credit ©ekologia.pl/wiedza,Grzyby

3. Kurki雞油菇

小巧又鮮黃色的外表,讓Kurki就像一朵小花。可愛的外表讓我熱衷於在森林中尋找它們的蹤跡。雖然商店裡也可以買到這種菇類,但還是比不過自己花心力找到的特別。但無論是森林或是商店裡的Kurki都有一個常見的缺點,就是菌褶易有泥土堆積,在食用前需要特別認真清洗。

   Kurki雞油菇/ photo credit ©ekologia.pl/wiedza,Grzyby

4. Czubajka kania高大環柄菇

這是我最喜歡的野菇,菌傘在吸水張開後的樣子十分可愛。我們一般只食用菌傘的部分,食用方式是將其菌傘泡在牛奶裡搭配一點奶油,待其吸收一定分量後再和打散的雞蛋一起煎起來吃,對我來說就像一種另類的「菇菇蛋餅」。不過值得注意的是,高大環柄菇很容易被誤認成另一種有毒性的菇類,若你第一次到森林裡採菇,身邊又缺乏有經驗的波蘭人指導,絕對不要輕易嘗試。

 

通常採回家的野菇大致上有常見的三種保存方式 :烘乾、醃漬、或者馬上烹煮後再冰至冷凍庫裡待日後食用。當我第一年進行「野菇尋寶」時,友人的媽媽將我找到的幾個小香菇烘乾串成一條項鍊當作紀念。在商店裡也常見這種醃漬的菇類,但我食用的都是自家醃漬,口味偏酸,若不喜歡菇類產生的咕溜黏膩口感的人較不建議嘗試。

來到波蘭,不妨安排一場「尋菇之旅」吧

波蘭人的日常生活就是「森林尋寶」,波蘭是個擁有豐富大自然資源的國家,近30%的領土受到森林覆蓋,除了國家公園或是私人林地受到限制外,大部分的森林土地是可以隨意進出的。撇除自出生就定居於城市裡的波蘭人外,其他的波蘭人至少有一次跟家人一起進行「森林尋寶」的經驗,這不僅是秋季活動的熱門首選,同時也為了冬季而作準備。其實平常就可以在商店買到菇類相關食品,但在地人還是喜歡在夏季親手將新鮮蔬果食材保存起來,等到冬季再食用。若你未來有機會到波蘭,又剛好有當地朋友的話,請記得一定要向對方說出通關密語:「喜歡野菇嗎?」說不定對方就能帶你進行一場森林獵寶呢!

野菇網站:https://www.grzyby.pl


文/Stefanie(謝雯晴)

英語島訂閱制 

 

加入Line好友