一次搞懂的情境練習

1. If I hadn’t met you that day, my life _________ very different now.

如果那天沒遇見你，我現在的人生就完全不一樣了。

2. The negotiation would have been much easier if Tom ______ there yesterday.

如果Tom昨天在場的話，協商就會更順利了。

3. Our clients will find it very unprofessional if we _______ on time.

如果我們不準時抵達的話，我們的客戶會認為我們很不專業。

4. If I got promoted, _____ I get a pay raise?

如果我升職的話，我會被加薪嗎？

5. If I _______ to work with your company, I would have told you right away.

如果我不想跟你的公司合作的話，我當下就會告訴你了。

6. He ____ sick if he eats something that contains nuts, because he is allergic.

如果他吃了含有堅果的食物，他就會不舒服，因為他對堅果過敏。

情境解析

1. If I hadn’t met you that day, my life would be very different now.

情境判斷：受過去影響的現在結果

解析：此句中「遇見你」為過去的假設，「人生不同」則是受影響的現在結果。

2. The negotiation would have been much easier if Tom had been there yesterday.

情境判斷：不可能改變的過去

解析：此句的假設及結果都發生在過去，Tom已經不可能在場了，而協商也已經在昨天進行了。

3. Our clients will find it very unprofessional if we don’t arrive on time.

情境判斷：現在/未來很有可能發生的事

解析：此句的結果（客戶認為我們不專業）雖然還未發生，但在未來很有可能變成事實。

4. If I got promoted, would I get a pay raise?

情境判斷：現在/未來不太可能發生的事

解析：雖然此句的結果還未發生，但從if子句為過去簡單式，可以判斷出這個結果不太可能發生，因此結果子句使用would＋原型動詞。

如果很可能發生，if子句就會使用現在簡單式，而結果子句則是未來式。

5. If I didn’t want to work with your company, I would have told you right away.

情境判斷：受現在（持續）假設影響的過去結果

解析：此句的假設是現在持續的情況，表示我仍然想與你的公司合作，而影響了過去的結果（有沒有告訴你）。

6. He gets sick if he eats something that contains nuts, because he is allergic to nuts.

情境判斷：絕對的事實

解析：他對堅果過敏，因此吃任何含有堅果類的食物就會感到不舒服，這是一個必然的結果。此句中的if若改成when，語意也相同。

本文收錄於英語島English Island 2020年7月號

訂閱雜誌

加入Line好友