你可能沒發現，用錯這些字讓英文大扣分！

Debug

1. I'm used to have breakfast at home.
   我習慣在家吃早餐。
2. The doctor suggested me to come another day.
   醫生建議我改天再來。
3. Those kids saw the boy to be runned over by a car.
   那些孩子看見男孩被車輾過去。
4. Don't make that little girl to cry again.
   別讓那個小女孩再哭了。
5. I'm sorry to keep you worry about me.
   我很抱歉讓你擔心我。

Debugged

1. I'm used to having breakfast at home.

Use是「用」，但be/get used to是「習慣於…」之意，used to是形容詞，表示習慣的狀態，其後接動名詞或名詞。

2. The doctor suggested that I (should) come another day.

Suggest、insist、recommend、demand、order這些動詞後面不是接「受詞＋不定詞」，而是接that引導的名詞子句，並經常省略should。

3. Those kids saw the boy run over by a car.

感官動詞如see、watch、feel等，後面接的受詞及動詞若是主動關係，應該接原形動詞或現在分詞(ing)，被動則接過去分詞(p.p)。

4. Don't make that little girl cry again.

Make、let、have用在表示命令時，是所謂「使役動詞」，後面接了受詞之後，再接的動詞為原形動詞，而非不定詞。

5. I'm sorry to keep you worried about me.

Keep用作「保持」時，屬於不完全及物動詞，除了受詞之外，需要接受詞補語（形容詞、副詞、現在分詞、過去分詞）使語意完整。本句worried是過去分詞當形容詞用，意思是「擔心的」。

本文收錄於英語島English Island 2019年10月號
訂閱雜誌

加入Line好友