【一張圖搞懂 形容詞】副詞 + 形容詞，比較更生動

Much better! 
好多了！
也可以說 That's way better!

Her performance is far better than her peers.
她的表現比同輩好多了。

That's much more expensive.
貴多了。
也可以說 That's a lot more expensive.

Things are far more complicated than I expected.
事情遠比我想的複雜。

We arrived a bit earlier.
我們稍微早到了點。

Anna is a little more experienced than the others.
Anna 比其他人有經驗一些。

A: I know we are supposed to have burgers, but would you like to have hotpot instead?
B: Even better!
A: 我知道我們本來要吃漢堡，但你想不想改成吃火鍋？
B: 那更好！

His brother is even funnier.
他哥哥比他更好笑。

這幾個程度副詞要搭配最高級

These are by far the most delicious beef noodles in Taiwan.
這絕對是台灣最好吃的牛肉麵。

He is by far the smartest person I've ever met.
他絕對是我認識的人裏最聰明的。

Right now we're working on nearly the toughest project ever.
我們正在進行幾乎是近年來最困難的專案。

That's nearly the most ridiculous news I've heard this year.
這幾乎是我今年聽過最荒謬的消息。

The least 是最少的，at the very least 更加強語氣，是最起碼⋯
You should send a thank you card to her at the very least.
你最起碼要送張感謝卡給她。

同樣的，the very best 也有加強效果，強調「最最最好的」。

I believe that he is the very best candidate.
我相信他就是不二人選。

I believe that he is your very best candidate.
我相信他是你的不二人選。

所有格搭配最高級的時候，最高級前不需要加the。

加入Line好友