日本地方鰻魚需要你，快來跟他視訊約會！

Eels At an Aquarium Are Forgetting People Exist

0:06

A Japanese aquarium has an "urgent request" for locals who can't stop by for a visit due to the coronavirus shutdown: It wants them to partake in a "face-showing festival" instead and call in for a video chat with its spotted garden eels, for whom the presence of humans is starting to fade from memory. 

0:24

”Could you show your face to our garden eels from your home?" Tokyo's Sumida Aquarium posted online this week. "They don't see humans, except keepers, and they have started forgetting" that people exist. 

0:36

This species of eel is a naturally wary one, but the hundreds that take up residence at the aquarium have become so used to people that they don't often duck into the sand when people approach their tank.

0:46

Not so much anymore since the beginning of March, when they started hunkering down in the shuttered building during the pandemic. Their sudden shyness has left aquarium staff concerned they won't be able to keep tabs on the eels' health.

0:58

And so from Sunday through Tuesday, during select hours, five tablets will be set up in front of the tank within the eels' view so people who are interested can call in on their iPhones or iPads via FaceTime for a wave and a chat (just no loud noises or raised voices, please). 

1:15

Viewers will be asked to keep their calls to no more than five minutes so that everyone has a chance with the eels. The eel event will occupy people's time during Golden Week, a holiday that began this week in which people normally do a lot of socializing and traveling.

Vocabulary

Aquarium (n) - a tank of water which people can look at to see live fish and other water creatures and plants

Partake (v) - join in an activity

Presence (n) - a group of people being at a particular place

Hunker down (v phr.) - to prepare to stay at one location for a long time

Wary (adj) - being suspicious about possible dangers or problems

Take up residence at (v phr.) - to live at a place

Keep tabs on (v phr.) - observe something and see what happens

導讀人：Riley Bilgo

擅於教授語言學相關知識，教學強項包括簡報、面試準備、聽力和寫作。

本文收錄於英語島English Island 2020年6月號
訂閱雜誌

加入Line好友