FB 粉絲團
哪裡不一樣—— Reason VS. Cause
哪裡不一樣—— Maintain VS. Remain
哪裡不一樣—— Question VS. Problem
哪裡不一樣—— Reply VS. Response
哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy
哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient
哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility
哪裡不一樣—— Data VS. Information
哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure
哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary
 |
你是英文不夠好？還是不了解文化？
8/22 今天優惠最後一天
plastic指的是credit card，信用卡，不是塑膠袋。
"Do you take plastic?"這句話在美國很常用，意思是「你們收信用卡嗎？」在超市買東結帳時，也常聽收銀員問"Cash or plastic?"這是問「付現或信用卡」，相當於"Cash or charge?"，而不是問你要不要塑膠袋。
Plastic原意是塑膠，中文有塑膠貨幣一說，英文也說plastic money，或簡化成plastic，包括信用卡、金融卡。
結帳時服務員隨意一點會問"Cash or plastic?"(現金或信用卡？)；正式一點則說 "Do you want to pay with cash or plastic?" （您想付現或信用卡結帳？）
你的英文未必不夠好，只是不了解文化
一個實驗發現，美國人道歉是承認自己有過錯；日本人則是用道歉，來表達願意修補受損的人際關係，未必等於承認自己不對。
不只對語言的認知有差別，不同文化的人對肢體語言的解讀、時間的感應、決策模式都不一樣。
有時候和外國人溝通出了問題，並不是因為你英文不夠好，而是因為文化不同導致彼此誤會。
跨文化溝通的能力，除了英文，「文化智商」也非常重要，它能夠帶你跨越國界，在不同的文化中發展茁壯。
10本關於跨文化溝通主題的雜誌，是英語島與一張圖搞懂，匯集海外作者與在台外籍老師多元經驗的結晶。
3堂升級跨文化溝通能力的課程，是MBA背景講師Edward，為職場上不同背景的工作人精心設計，終結誤會的秘訣傳授。
別再誤會了吧！
8/20 - 8/22 今天優惠最後一天
課程：The TOP Class 誤會課，優惠價 NT$2,680 課程詳情 送 一張圖搞懂「英語跨文化力」
雜誌：別再誤會了套刊10本，優惠價 NT$799 (原價NT$2145)
關於 The TOP Class 誤會課
為什麼我們講英文會犯錯，是「不習慣」還是「不知道」？ 是「文法誤解」還是「文化誤解」？
英語錯誤的成因有三個：
一是習慣性錯誤，你知道這樣講錯，像過去式，he/she、單複數， 但在說話的過程中無法兼顧。
二是規則性錯誤，你不懂規則所以搞錯， 像介係詞。
三是文化性錯誤，文法可能沒錯，但老外不是這樣想事情，所以不會這麼說。
MBA背景講師Edward，設計了一堂「誤會課」。在這場全英文互動的冒險時間中，參加者將用英文建立起自信、學習傾聽，並逐步練習溝通技巧，累積與不同背景的人同學互相切磋的經驗。
原來，用英文思考是開啟另一扇門，這麼輕鬆自然！
師資介紹：Edward B
故事行銷高手
MBA背景，集商業理性、故事感性於一身。
Google/PWC/Alliance一級主管指定商業英語講師。
8/20 - 8/22 今天優惠最後一天
課程：The TOP Class 誤會課，優惠價 NT$2,680 課程詳情 送 一張圖搞懂「英語跨文化力」
雜誌：別再誤會了套刊10本，優惠價 NT$799 (原價NT$2145)
| 加入Line好友 |  |  |