FB 粉絲團
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
哪裡不一樣—— Reason VS. Cause
哪裡不一樣—— Maintain VS. Remain
哪裡不一樣—— Question VS. Problem
哪裡不一樣—— Reply VS. Response
哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy
哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient
哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility
哪裡不一樣—— Data VS. Information
哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure
哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary
最新消息
英語島Newsletter
 |
【一張圖搞懂 形容詞】放對位置， 就不會說出中式英文
我們來看一種容易忽略的英文結構：後置形容詞。
無論中英文，我們都熟悉Adj.+N.(形容詞+名詞)，像a hard worker（工作勤奮的人）、a pro fitable business（可獲利的生意）。現在看一些特例：
這場演講有哪些重點？
X Is there important thing in the speech?
O Is there anything important in the speech?
我記得他下周要去個好地方度假。
X I remember that he’s going nice somewhere next week.
O I remember that he’s going somewhere nice next week.
昨天有認識有趣的人嗎？
X Did you meet interesting anyone yesterday?
O Did you meet anyone interesting yesterday?
對不起，我們沒有座位了。
X Sorry, we don’t have any available seats.
O Sorry, we don’t have any seats available.
在這組情況，possible這個字是例外，可以放在名詞前面，也可放後面。
這是唯一可能的解釋。
O This is the only possible explanation.
O This is the only explanation possible.
| 加入Line好友 |  |  |