![]() |
通常帶有「指使」或「要求」的意味,中文常會翻成主動的「使…做某件事」,或被動的「讓…(被)發生」,比其他動詞更有強制性,也會使句子的語氣更為肯定。
主動
主詞+have/ let/ make+受詞+原型動詞
get +受詞+to 原型動詞
Please let me know if you need any help.
如果你需要任何幫助的話,請讓我知道。
My boss made me do extra work for him last weekend.
上週末我的主管逼我替他做額外的工作。
被動
主詞+have/ let/ make/ get+受詞+過去分詞
We need to get the printer repaired as soon as possible.
我們必須儘早把印表機修好。(讓印表機「被修好」)
Every morning Miranda has her coffee delivered to the office directly.
Miranda每天早上都叫人把咖啡直接送到她的辦公室。(讓咖啡「被送到辦公室」)
收錄於英語島 2020年9月號