![]() |
當兩個句子提到了同一個人,就可以使用關係代名詞who,將兩個句子濃縮成一句話。
The singer is from England. 這位歌手來自英國。
The singer has won multiple Grammy Awards. 這位歌手已經得過好幾座葛萊美獎。
→The singer who is from England has won multiple Grammy Awards.
這位來自英國的歌手已經得過好幾座葛萊美獎。
此句中的關係代名詞who,一方面代替了前面出現的名詞singer,一方面又連接了“is from England”的子句來修飾前面的名詞。
*當關係代名詞who在子句中是受詞時,也可以使用whom,但這種用法比較正式,較少出現在口語表達中。
Snape is a professor. Snape是一位教授。
I respect Snape a lot. 我非常敬重Snape。
→Snape is a professor whom I respect a lot.
Snape是一位我非常敬重的教授。
收錄於英語島 2020年10月號
訂閱雜誌