隨意感英文：新世代的隨意感英文叫”YouTube Voice”

英文隨意得恰到好處，會讓人瞬間感到無比溫暖，拉近彼此的距離，這兩年有種充滿趣味性的聲音從影音平台竄出，叫做”YouTube Voice”，一種隨意又富吸引力說話方式，它節奏明快、用字簡單，緊緊地抓住年輕世代的胃口，語言學家也把這種說話方式稱為”Talking-to-the-Audience Voice”。

---

 

It's a “talking to the audience” voice. Another linguist called it “intellectual used-car-salesman voice.” - Naomi Baron

那是「跟觀眾溝通的聲音」，其他語言學家稱作這個是「機智的中古車銷售員」的聲音。

夠隨意才夠溫暖

語言學家Naomi Baron就分析了YouTube Voice的關鍵，發現了幾個有趣公式：


1. Overstressed vowels 加重母音

許多YouTuber會強調英文中一個叫schwa的音，是很輕鬆的一個音，類似「呃」的發音。

“euh” =［ə］  exactly唸eh-xactly; escape唸eh-sgap

2. Sneaky extra vowels between consonants 子音跟子音間加入母音

為了要強調某一些字，會在子音跟子音中間插入一個母音epenthetic vowel（加插母音）， 來強調這個字。

“T(e)rapping” 唸“ Terrapping” 

3. Long vowels 母音拉長

拉長某一個母音，讓人不得不多聽幾秒你到底要說什麼，就像有人突然在路上大聲說：「我的天啊啊啊啊啊」，大多數人肯定會立刻多關注幾秒鐘。

what’s up唸whaaaaaat’s up

thank you唸thaaaaaank you

magic唸maaagic

channel唸chaaaannel

4.Aspiration 強調氣音

英文裡面的氣音，也是許多YouTuber會強調的發音。

p ‒ Stop

f ‒ fact、 fake

k ‒ kick

t ‒ salt

 

---

本文摘錄自一張圖搞懂 正式感Vs.隨意感 2018年4月號