英文口音難度排行榜第1名》印度腔「報警」念成 Call the 「普」力斯

印度人說的英語是出了名的難懂，但仍然有規則可循，請記住：P 發B、T 發D、K 發G、R 發L、AI 發成I，譬如client 這個字就從[ˋklaɪənt] 變成了[ˋkliənt]，聽起來像clean（清潔）的音。

有位英語程度還不錯的工程師，在一次與印度外包商網路連線的會議中，為了設定電腦的IP位址，不超過12 個數字，足足講了30 分鐘還對不上。印度人的英文之難懂，由此可見一斑。

印度人說的英語充滿捲舌音，加上速度快、停頓地方怪，聽起來格外吃力。但印度英語的發音有規律可循，基本上就是：

所以，what time 會唸成wa dim，I'd like to change the color 會唸成I'd lig do change de gala.

本文收錄於一張圖搞懂 全世界的口音 2017年7月號