回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

We want to tell you...
占星是一門古老的學問,更是一個能跨國溝通的語言。

美國一家創投公司詢問美國、加拿大、英國人是否相信「神祕事物」,有趣的是,女性更相信有鬼魂的存在,而男性則覺得外星人來過地球的可能性較高,三國的共同點是,女性普遍更能接受占星,也就是天上的星星對人的一生確實有影響力。

你相信外星人、鬼魂、還是星星?

哪些國家最關心占星?

以下總結Google趨勢的關鍵字搜尋報告:Astrology

 

解析排行榜-1:什麼?希臘人是第一名?

儘管過去一年「占星」的搜尋指數在希臘是第一名,但也可能是因為2017年四月,多神信仰的「古希臘民族宗教」才剛被歐洲種族宗教議會(ECER)認證為一種「宗教」,除此之外,希臘民間似乎並不特別講究星座。一般人認同希臘文化代指一種哲學思考、自由思想的文化,或許這就是像「Astroheart」等追求自我分析的希臘星座網站大受歡迎的原因。

希臘人說:「我們對古老的藝術做理性歸納」

Many people confuse the astrology study with the prediction and outcome of personal events. They only want answers to personal solutions without even being interested in the analysis and study of their natal chart and much more.

不可不知希臘三大哲人:

 

 

解析排行榜-2:第二關注占星的國家是--印度

印度占星(Vedic Astrology)在占星界中是重要的一支,跟西洋占星(Western Astrology)有許多重疊之處,包含相似的12星座、加入各大行星對命盤的影響,只是傳統印度占星要求更精細的資訊、運算時更強調生命中的個別「事件」。

占星對印度人們來說是一個日常行為。例如在印度占星中,尋找結婚對象有一套比較「星座相容性」的系統,稱作「Kundali Milan」(星座匹配),有8個問題,採得分制,市面上有許多網站、App讓人輕鬆地輸入出生時間及經緯度來得到分數。

有興趣的人可以填上另一半的生辰八字,挑戰能不能拿到滿分36分:

https://www.drikpanchang.com/jyotisha/horoscope-match/horoscope-match.html

 

印度人說,「建議你把占星理解成寫程式的過程」

Let’s say you are interested in computers. You study C, C++, Python and many other languages and technologies. Though you can successfully program in these languages and write few scripts, you become better than someone who is just starting and learning about variables and stuff. But still learning these languages does not give you the expertise or in depth understanding of system. You would not know whether i++ + ++i would result into a compiler error or run-time error or something else until you type it out into system. Well this is the state of most astrologers.

 

解析排行榜-3:Nepal 尼泊爾女占星師

相信指數:*****

尼泊爾的占星產業開始出現轉變,傳統只有婆羅門(Brahman)階級的男性可以成為占星家,但近年有越來越多的女性加入,成立占星工作室、撰寫雜誌或電視專欄。儘管根據NGO的非官方統計,目前2萬多名占星家只有約200位女性,但如果擁有英文能力,加上靠著更優質的服務,尼泊爾占星業或許能為女性創造更多經濟自主權,也或許有機會顛覆根深蒂固的性別歧視。

有些尼泊爾人說:「女占星師能讓女性更願意傾吐心事」

In the past, male astrologers used to give me detailed advice only if I paid them more…For the last one year, I have been taking advice from female astrologers, who have been giving me enough time for the forecasts, which have turned out to be true, and I have been able to express my feelings with frankness.

 


 

在星座系列文章中,將討論3個問題: 

1. 從古至今,誰是星座的推手?

2. 心理學家如何解讀星座?

3. 你覺得有鬼、有ET、還是星星真的有影響力?

 

你了解星座嗎?推薦閱讀:

巴比倫12星座

視覺主導:社群與星座擦出什麼火花?

12星座名人:How they love this world?

用英文自我介紹,你選哪個動詞?


本文收錄於英語島English Island 2018年3月號

訂閱雜誌

加入Line好友