FB 粉絲團
哪裡不一樣—— Reason VS. Cause
哪裡不一樣—— Maintain VS. Remain
哪裡不一樣—— Question VS. Problem
哪裡不一樣—— Reply VS. Response
哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy
哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient
哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility
哪裡不一樣—— Data VS. Information
哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure
哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary
 |
貼心設計的日本防災「非常食」
危難時，還是能吃米安心
在日常生活中非常重視防災訓練的日本，不少人會在家中準備緊急用包包。日文稱防災食品為「非常食」，意思是為了非常時期儲備的食物，罐頭麵包即是非常食裡的熱門品項，有效期限通常長達三到五年，把易開罐部分拉開後直接食用，還有許多口味可以選擇。
對罐頭麵包感到新奇的我上網瀏覽後發現，日本的防災食品簡直百花齊放目不暇給！從倒水進去就會自動加熱的咖哩飯套裝、甜點類的麻糬到可以喝的白飯罐頭，種類口味一應俱全，和日常生活的食物幾無差別。這完全打破了我對儲備食物的既定印象--營養口糧那種乾乾的、冷冷的、千篇一律的味道。事實上有許多專家建議，緊急避難時盡可能維持日常生活的節奏是降低精神焦慮的關鍵。因此我去了一趟附近的超市，想在平時自己習慣且方便取得的食品中，挑選適合儲備的品項。條件是不須加熱且保存期限長，最後我買了鯛魚粥、烤雞肉罐頭和蘿蔔泥秋刀魚罐頭，外加一罐和果子甜點，成功在一家超市內湊齊一餐份的食物！而且一字排開後甚至超出預期的豪華！
photo credit: Fang
吃完後發現，嗜米如命的亞洲胃如我，能吃到米飯這件事(雖然不是熱的)，真的對於穩定心情有很大的幫助。想像在緊急危難時，味覺上的熟悉感帶來的穩定及安心是多麽珍貴啊！此外，即開即食也是一大重點，印象中在台灣若是強颱來襲，會被一掃而空通常都是泡麵。不過各種災害都有可能發生，因應不同狀況事先採取不同策略是必要的。例如：還有電的情況下可以準備微波食品，有熱水的話可以準備泡麵，再極端一點，像我這次擬定的什麼都沒有的情況，就可以備好一些打開包裝即可食用的粥和罐頭。也就是說不要把雞蛋放在同一個籃子，而且最好能事先試吃過這些雞蛋！畢竟在焦頭爛額又心慌的時刻，誰都沒有心情享受第一次開箱的驚喜吧。
廁所就和食物一樣，非常需要
除了維生必須的儲備食品外，令我驚訝的是，網路購物平台上的防災用品排行榜前十名中竟然多達五種是「廁所」相關商品。實際看問卷調查也發現大部分人最關心的，其實還是飲水和排泄問題。仔細想想，人的確可以幾天不吃不睡，但是沒辦法不喝水和不上廁所啊！尤其是像地震導致大規模停電的情況下，即使房屋沒有直接損壞，通常馬桶也不能使用，這時候就是雄踞防災產品排行榜的「簡易馬桶」派上用場的時候了。
從塑膠袋的防臭等級到凝固劑的凝固效果，評價裡有許多人討論使用心得。不只如此，不少產品還會特別強調使用方式簡單易懂，可一人完成不需協助，簡直鉅細靡遺兼顧各個細節。據說簡易馬桶的進化與普及是因為在阪神大地震、311大地震時，如廁造成了很大的問題，在沒有乾淨廁所可用的情況下，許多受災民眾甚至刻意不進食、不喝水來減少使用頻率，最後反而對健康產生負面影響。因此近年來在防災措施中，如何快速簡易維持廁所機能越來越受到了重視。
從防災看日本怕丟臉的民族性格
有趣的是，簡易馬桶相關的推薦商品裡有「遮蔽用披風」，好奇點進去一看，原來這個長達腳踝的披風，是用來在戶外如廁更衣時來遮蔽視線。正驚嘆竟貼心設想到這個地步的時候，卻發現有人批評「全身都遮住了卻沒有遮臉，女性沒辦法接受。」看到這裡，頓時有種我懂你的意思，但又好想吐槽的矛盾情緒交錯：「這是應付緊急狀況用的啊！再追究下去真的沒完沒了啦！」
像這樣對我而言，有些過度追求的商品仔細找找還不少，如上面提到的擋住視線用的披風，或是主打降低摩擦發出的噪音，以避免吵到別人的防寒用鋁箔睡墊等。生活環境整潔，舒適如日本，因應這樣的環境而生的防災商品無非是為了貼近民眾的需求，從這樣的商品中或多或少都能看出日本人的「怕丟臉」、「不要造成別人困擾」等文化性格。雖不是不能理解這些考量，也常常驚嘆這真是太人性化了！同時也忍不住想，這些商品主打的特點若放在其他國家，也會是消費者最在意的第一順位嗎？或許面對不可預期的災難，就「生存下去」作為終極目標而言，擁有不同的發展程度及不同文化面貌的各個地方，所重視和需要的東西也會有所不同吧。
What other people think...
Feeling: thoughtful 
My grab bag doesn't have anything that needs cooking. And having some raisins or something similar will be better than nothing.
-- a blogger in Japan
文/Fang
本文收錄於英語島English Island 2019年4月號
訂閱雜誌
| 加入Line好友 |  |  |