副詞的方向性:從主觀到客觀
請試著重新排列這一句話的順序:
為了要追垃圾車,我一周兩天的下班後得飛奔到街上去。
twice a week /I have to run /after work /quickly /in order to catch the garbage truck /down the street
(O ) I have to run quickly down the street twice a week after work in order to catch the garbage truck.
(X) I have to run twice a week quickly after work in order to catch the garbage truck down the street.
情狀副詞 Adverb of Manner
情狀副詞可以讓人看出事情是「如何」發生的,通常結尾是“-ly”。
The kid dances beautifully. 那小孩跳舞跳得很美。
地方副詞 Adverbs of Place
Would you mind if I sit here? 你介意我坐這裡嗎?
頻率副詞 Adverbs of Frequency
My mom never goes to night markets. 我媽媽從不去夜市。
時間副詞 Adverbs of Time
He watched a movie last night. 他昨晚看了部電影。
表「目的」的副詞 Adverbs of Purpose
目的副詞通常都是為了說明「目的」、「結果」、「理由」,它可以是不定詞、 連接詞片語、介系詞片語或是副詞子句,這些同時都具有副詞特性。
He was mad at me because I forgot to bring the money. 他因為我忘了帶錢,在生我的氣。
本文摘錄自一張圖搞懂 正式感Vs.隨意感 2018年4月號
訂閱雜誌
加入Line好友 |
2017年1月開始,英語島固定每月出版兩本雜誌,一本是「英語島」,另一本是英語島的spin-off「一張圖搞懂」。
如果要比較這兩本雜誌有什麼不一樣,就說是理性與感性的閱讀經驗吧!
閱讀英語島像腦力激盪,文化、觀點、新知、城市和國家,在語言的激盪下,不斷地擦出火花。它模擬一個活在各種文化交錯場域的商業人士,在英文和中文裡穿梭自如的同時,想像自己下一段的人生可能在矽谷、墨爾本、倫敦、首爾、馬德里,天涯海角或世界之巔。
相較於英語島的「腦力工程」,一張圖搞懂是一場英語的「感官旅程」,把理性解決不了的英語問題,交給感性。圖像變成新語言,我們嘗試找出「動腦」和「動眼」的黃金比例,希望調出一種「動心」的結構。看到一個字、一個句子、一種結構,不要分析,不要記憶,而是感覺它,回應它,找回對的頻率和節奏,重新建立和英文的默契。
英語島上一切皆有可能,親愛的讀者,你想要看到什麼?