寫完email，你會很仔細地檢查一遍再按send嗎？如果不會，請從今天開始養成這個好習慣；即使是很簡短的文句，都可能不經意出錯，以下就是常見的英文email錯誤例子：

1. (X)How are you recently?

口頭或Email上最常見到的錯誤問候。英文的「recent」或「recently」，指的是從以前到現在的一段時間，多用於「現在完成式」或「過去式」，而不是現在式。應該說：

(O)How have you been?

2.  ... more

文/潘采萱

尉遲秀

I Read:
Le Magazine Littéraire
Le Monde

譯作：
《生命中不能承受之輕》

《雅克和他的主人》

《笑忘書》  

《緩慢》

《生活在他方》  

《無知》

《30街的兩匹斑馬》

Picture Credit: 李民中

Chapter 1 黑臉門神尉遲恭
有記憶以來，都在閱讀。作為同輩中最大的孩子，祖母在台大醫院住院時，尉遲秀總帶領著一群小孩穿越新公園，來到東方出版社，一坐就是一下午…。尉遲秀的筆名，也出自小時候閱讀記憶中的《大唐開國演義》，其中黑臉門神尉遲恭的其貌不揚和武功高強，深深烙印在他的心中。長大後的他，當 ... more