回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
英語便利店 春假優惠
 

用拖鞋看世界—我的草編鞋曾經是戰鞋?


如果穿著皮鞋或高跟鞋在外奔走了一整天,雙腳勢必難受不已,一回到家馬上換上舒適的拖鞋,身心可以立即獲得解放。在台灣,藍白拖是最具代表性的拖 鞋,而草編鞋、楔形鞋也是在路上常見的款式,但你知道它們的設計概念來自13世紀西班牙步兵的戰鞋嗎?一起來了解各國的拖鞋的文化吧!


摩洛哥Babouche slippers


babouche是一種用動物柔軟皮革手工製成的鞋子,起源於非洲、阿拉伯、歐洲大陸一帶,babouche一字源自阿拉伯文"babush",象徵摩洛哥的熱鍋爐文化。傳統手工製作,過程繁瑣,經過人工清洗、曬乾、染色,最後再加上羽毛或珠子點綴,色彩鮮艷。因為穿脫方便,十分受到經常需要行禮的祝禱者的歡迎。


俄羅斯Lapti 

lapti源於古俄文"lapa",古時候代表”foot”一字,現在則是指"paw",流行於二十世紀的俄羅斯村莊,現在則是要到特殊節慶或場合才會見到。它是用硬質樹皮編織而成,成本相當便宜,且能夠應付冬天融雪時,天雨路滑的氣候。因為製作容易,俄羅斯人會說“Eating soup with his lapti.”來形容一個人缺乏教育、文化素養。


西班牙Espadrille


起源於13世紀的西班牙亞拉岡王國,原本是做給步兵的鞋子,後來廣受到祭司和礦工的歡迎。以棉麻或是帆布為主體,底部則是用麻繩製成,鞋子十分具有彈性且輕便,除了常見的平底鞋,也有楔型的款式,現今在台灣也十分常見。在19世紀以前,espadrille都在家裡製造,由於市場需求居高不下,才開始有正式的生產線。

印度Paduka


具有超過五千年的歷史paduka,名字有”footprints of gods”的涵義,平民穿木製,位高權重者則是穿銀製,鞋子的全體只由鞋底和一根小小的柱子所組成,只要把小柱子夾在大拇指跟食指中間就算是穿好了,因此比較難以施力,通常都是以拖行代步,走不快。現今在印度可以看到佛教徒、印度教徒穿它們。

荷蘭 klompen

目前在荷蘭發現最老的木製鞋可以回溯到西元1230年,但木鞋的製程到了1570年才逐漸成熟,在16世紀前的荷蘭,鞋子對平民來說仍是奢侈品,大部分的人都負擔不起,直到價錢低廉的木鞋普及,漁民、工人才穿木鞋來避免被魚鉤和釘子所傷。工業革命之後,木鞋逐漸被取代,但世界大戰時又復甦,在缺少製鞋原料的情況下,木鞋成了最好的替代品。



北歐Skaller

北歐原住民(薩米人)的傳統靴子,族群的遊牧範圍包含挪威、芬蘭、瑞典、俄羅斯。Skaller最特別的地方在於,整雙鞋幾乎都是用馴鹿製成,包括鞋底和縫線。鞋底加上特製的皮和鉤子來加強止滑功能,方便在雪地中行走,馴鹿的皮毛也可以增加保暖度。


日本Geta

geta(木屐)大約出現在平安時代(西元792-1192年),傳統的鞋跟大概有四到五公分的高度,行走時會聽到「喀啦—喀啦—」的聲音,目的在於防止和服在地上拖行,下雨或下雪時外出,可以保持腳部乾燥。男性穿著矩形的,女性則是穿著橢圓形的,分別象徵陽剛和婉約的形象。


本文摘錄自一張圖搞懂 不藏私!英文教授的看家本領 2019年05月號
訂閱雜誌

加入Line好友