這件事「可能」發生嗎？possibly vs. probably？

possibly (adv.)可能地

事情成真的可能性最低，大概只有20%-30%的機率會發生，較常用來陳述客觀的事實。

The risk of coronavirus could possibly shift back to Asia few months later.

冠狀病毒的威脅可能在幾個月後轉移回亞洲。 

perhaps (adv.)或許

事情發生的可能性大約維持在50%左右。與maybe的意思近相同。perhaps可用於正式或非正式場合，maybe則較口語，多用於非正式場合。

At this sensitive moment, perhaps you should stay home this weekend.

在敏感的時刻，這個週末或許你該待在家。 

probably (adv.)很可能；大概

事情成真的可能性最高，在沒有其他因素影響下，有高於70%的機率會發生，也最常形容人的行為或想法。

We are probably going to marry sometime next year once this pandemic passed away.

這場恐怖的大流行疫情後，明年我們很有可能結婚。 

參考資料：english-the-easy-way、cambridge dictionary

編輯/黃煒齡

本文收錄於英語島English Island 2020年5月號

訂閱雜誌 

加入Line好友