跨文化婚姻的線上商機

ONLINE BUSINESS OF INTERCULTURAL MARRIAGE
跨文化婚姻的線上商機
文/ 王玟晴
相愛簡單相處難，對於來自不同文化的人又難上加難！隨著社交網路、移民、工作外派、外地求學深造的比例增加，跨文化戀情與婚姻也有逐漸升高的趨勢，但光是和相同文化背景的人相愛就免不了會有摩擦發生，更何況兩人來自不同文化，雖然聽起來浪漫，尋找彼此的共通點、了解文化差異很有趣，但語言隔閡、價值觀差異、宗教分歧…可能會讓一場婚禮變災難。為了配合跨文化婚姻，許多業者提供主題式婚禮的服務，像是融合兩種文化。
"More than 100,000 couples have created their wedding website through Zankyou, more than 500,000 gifts have been given via Zankyou wedding registries and every month more than 3 M users use the website."


Zankyou為日籍新郎與西班牙籍新娘在西班牙郊區舉辦婚禮，融合現代西方與濃厚的傳統日本文化

西班牙籍Guillerno Fernandez創辦的Zankyou，是可以線上預約、量身設計跨文化婚禮的網站。他的靈感來自與法國籍妻子結婚的經驗，舉辦婚禮的過程困難重重，像是由於賓客來自不同國家，喜帖的內容需轉換成不同語言並統計不同幣別的禮金，因此，他決定與好友Javier Calleja共同開發這方面的市場，提供10種語言的Zankyou網站版本，幫助有同樣困擾的人規劃婚禮、度蜜月、不同幣別禮金的轉換、架設專屬的婚禮網站，方便親朋好友直接查詢資訊如婚禮地點與時間…等。近期已有超過25萬來自19個國家的伴侶使用Zankyou來籌辦婚禮。你可以同時享有印度和西班牙風格的婚禮，或者如果要黛安娜王妃主題的婚禮也行！

本文刊載於英語島English Island 2014年2月號
訂閱雜誌

加入Line好友