「有」6種顏色，不是用have！看懂英文的5種「有」

請問空格應該填入？

A. has
B. comes in
C. comes with

答案：B

中文說「有」，可能是擁有、存在的狀態、或是商品「有」多款顏色...等意思，這些意思英文可不能都用have/ has一語帶過，每一種意思都有對應的動詞：

have / has ＝擁有
I have some questions for you.
我有些問題想請教你。

there is / are ＝狀態
There are a lot of people in a market.
市場有很多人。

come in 商品有多款顏色
The iPhone 12 comes in six colors.
iPhone12 有6個顏色。
*come in different colors 的意思是「一個產品，多種顏色」，如果說 This iPhone has six colors. 意思是「這支iPhone上就有6個顏色」。

come with 附加的「有」
Does it come with a warranty?
產品有保固期嗎？
*產品並不是「擁有」保固，而是保固隨著產品附贈，可以用come with。

make sense 「有」道理
None of what you’ve said makes sense to me.
我覺得你剛說的完全沒有道理。
*表達否定，可以用 “ Something makes little/no sense (at all).” 或是 “Someone is not making (any) sense.” 來表達。

加入Line好友