回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

英語島教學實驗室Email練習正確答案

Hi, Janet

I hope you are well, I finish the report.

Please find enclosed the report and the extra data that you asked for last week. For your review and feedbacks.

Please let me know if you have any question.

Best Regards,

Lina


I hope you are well, I finish the report
.標點符號:兩個獨立子句不能用逗點分開
.時態:現在簡單式有習慣動作的意味,可以說“I finish the report every week”.
但在例句中描述一件過去已經完成但現在仍重要的事件,用現在完成式
→I hope you are well. I have finished the report.

Please find enclosed the report and the extra data that you asked for last week. For your review and feedbacks.
.用字:
(1)附件的正確說法為“attached”。通常在人們在信封裡夾帶其他文件才會用到“Enclosed”
(2) “Feedback”為不可屬名詞
.句型結構:“For your review and feedback”缺少主詞跟動詞,不能成為一個完整的句子
→Please find attached the report and the extra data that you asked for last week for your review and feedback.


Please let me know if you have any question.
.用字:“any”後加上不可數名詞或是可數名詞複數形
→Please let me know if you have any questions.


Best Regards
.字型:非字首用小寫即可
→Best regards


Lina,

Thank you for the report and data, and it all looks fine. We can now apply a grant from the government then wait their response next month.

After finish the application, we can all go to a restaurant near to office.

Janet


We can now apply a grant from the government then wait their response next month.
.文法:缺少介系詞。需要介系詞來表示主詞跟受詞的關係
.標點符號:不能單獨存在
→We can now apply for a grant from the government, then wait for their response next month.

→We can now apply for a grant from the government and then wait for their response next month.

→We can now apply for a grant from the government. Then wait for their response next month.

After finish the application, we can all go to a restaurant near to office.
.文法:“After” (和“before”) 可以當作介系詞或連接詞使用
當介系詞時,名詞要加上ing;當連接詞時,要有句子完整主詞加動詞的結構
.用字:可以用close to或near
→After finishing the application, we can all go to a restaurant near the office.

→After we finish the application, we can all go to a restaurant close to the office.

加入Line好友