Big mouth是「嘴巴大」還是「大嘴巴」？

1. 大嘴巴

守不住秘密 big mouth
闊嘴wide mouth
Oops! I wasn’t supposed to tell you this. Me and my big mouth! (啊！我不應該跟你說這些的，都怪我的大嘴巴。)

2. 長臉

悲傷的臉 long face 
窄長的臉 narrow face 
long face搭配動詞是pull a long face。問人為什麼看起來憂愁口語也能直接說Why the long face?

3. 白頭髮

做造型、刻意染白white hair
我有白頭髮 gray hair
形容人冒出白髮是gray hair，如果是做造型，刻意染白的髮色才是white hair。

五官形容詞
臉型
diamond face 菱形臉
heart-shaped face心型臉
oval face鵝蛋臉
oblong face 橢圓臉
square face 方型臉

眉毛
hard-angled eyebrows 有稜有角拱形眉
soft-angled eyebrows 柔和的拱形眉
straight/ flat eyebrows 平眉
curved/ s-shaped eyebrows 曲折眉毛
round eyebrows 圓弧形眉毛

眼睛
almond eyes 杏眼
hooded eyes 內雙眼
monolid eyes 單眼皮
wide set eyes 雙眼間距較寬

鼻子
high-bridged nose 挺鼻子
hook nose / aquiline nose鷹鉤鼻
button nose 塌鼻
upturned nose 朝天鼻

耳朵
pointed ears 尖耳朵
protruding eyes 招風耳

嘴唇
full lips 厚唇
thin lips 薄唇
downward-turned lips 嘴角朝下的唇
pouty lips 嘴唇很翹
chapped lips 嘴唇乾裂

耳朵
pointed ears 尖耳朵
protruding eyes 招風耳

嘴唇
full lips 厚唇
thin lips 薄唇
downward-turned lips 嘴角朝下的唇
pouty lips 嘴唇很翹
chapped lips 嘴唇乾裂

耳朵 
pointed ears 尖耳朵
protruding eyes 招風耳

嘴唇
full lips 厚唇
thin lips 薄唇
downward-turned lips 嘴角朝下的唇
pouty lips 嘴唇很翹
chapped lips 嘴唇乾裂

---

本文摘錄自一張圖搞懂 夜市裡的英文課 2019年06月號
訂閱雜誌

加入Line好友