FB 粉絲團
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
哪裡不一樣—— Reason VS. Cause
哪裡不一樣—— Maintain VS. Remain
哪裡不一樣—— Question VS. Problem
哪裡不一樣—— Reply VS. Response
哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy
哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient
哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility
哪裡不一樣—— Data VS. Information
哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure
哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary
最新消息
英語島Newsletter
 |
借來的語言——外來語 Loanword
據語言學網站Ethnologue統計，截至2019年，全球共有超過十億的人口使用英語，其中三億七千萬的人為英文母語人士，而約七億四千萬人則是以英文作為第二語言，是全球最多人說的語言。無論在商業領域、文化交流或外交場合上，英語已成為全世界普及的國際語言，但英語當中有很多詞彙是來自其他語言，這些字詞被稱作「外來語」(loanword)。
世界10大語言排行榜（包含母語及第二語言使用者）
現代英語大熔爐
我們現在所熟知的現代英語(Modern English)，其實在西元16世紀晚期才成形，算是相當「年輕」的語言，因此也承襲了許多其他語言的用字。據研究，現代英語中僅約有四分之一的詞彙源自原始的古英語(Old English)，其餘來自法語及拉丁文的比例最高，緊接著是希臘文。
現代英語詞彙來源
編輯／詹益昀
本文收錄於英語島English Island 2020年11月號
訂閱雜誌
| 加入Line好友 |  |  |