過海關別回答I Don’t Know！—實用應答策略

1. Passport and arrival card/ customs form please. 請出示護照和入境表／海關申報表。

Here you go. 在這裡。

2. Where are you flying in from? 你從哪裡飛來的？

From Taiwan. 台灣。

3. What’s the purpose of your visit? 來本國的目的是？

I’m here to visit a friend / to study / to transfer / for business / for tourism. 我來拜訪朋友/讀書/轉機/出差/觀光。

4. Where will you be staying? 你會住在哪裡？

At a hostel. 住在青年旅館。 / At an Airbnb. 住在Airbnb。

5. What’s the address of the hotel you stay? 你入住的飯店地址為？

一定要提前準備好地址。

6. How long will you be staying in the country? 你計畫在本國待多久？

For a week. 一週。

7. What do you do for a living? 你的職業是什麼？

I’m a tattoo artist. 我是一名刺青師。

8. Do you have family here? 你有家人在本國嗎？

Yes, my aunt. 有，我阿姨。/ No, I don’t. 沒有。

9. Do you have any other acquaintances in the country? 你在本國有認識的人嗎？

I have a friend in xxx city, but I’m not planning to visit her. 我有個朋友住在某某城市，但我這次沒有要拜訪她。

10. Are you traveling alone? 你一個人旅行嗎？

Yes, I am. 是的 / No, I’m traveling with a group. 不，我跟團。

11. How much currency are you carrying? 你帶了多少貨幣？

I have $1000 cash on me. 我帶了1000元現金。 

12. Do you have anything to declare? 你有什麼要申報的嗎？
No, nothing. 沒有 / Yes, I have filled out the form. 有，我已經填好申報表了

13. Who packed your bags? 誰幫你打包行李的？

I did. 我自己。

14. Have you been here before? 你有來過本國嗎？

Yes, I was here last year. 有，去年來過。 / No, It’s my first time. 不，這是第一次。

15. What’s your final destination? 你的最終目的地是？

This is my final destination. 這裡就是我的最終目的地。/ My final destination is London. 我的最終目的地是倫敦。

一張圖搞懂機場標示

諾大的機場，需要告示牌指引才知道下一步該怎麼走，認識所有標示之後就不怕會迷路。

本文摘錄自一張圖搞懂 世界一流公開課 2019年08月號
訂閱雜誌

加入Line好友