回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

So? 你真的會用嗎?(中)

 

讓你口語表達加分的so

1. 動詞+so=同意前述的簡短回答
例句:
A: Are you working on Saturday? (你週六要上班嗎?)
B: I’m afraid so. (恐怕是的)= I’m afraid that I have to work on Saturday.

A: Do you think the weather’s going to be nice tomorrow? (你覺得明天會是好天氣嗎?)
B: I hope so. (我希望是)=I hope the weather’s going to be nice.

Hint: 可以用這個用法的常見動詞包含appear, assume, be afraid (帶有恐怕、後悔之意的), believe, expect, guess, hope, imagine, presume, reckon, seem, suppose, think


2. so (adv.) 用於替代剛剛提及的可能性、事實或情況=像那樣
例句:
A: The forecast says it might rain. (氣象說可能會下雨)
B: If so, we'll have the party inside. (如果下雨,我們就在室內開派對)


3. 各種重啟對話、發表、總結

用中文表達時,有時我們會在說話開頭加上「好的」、「那麼」或是「好」來先引起大家注意,或是代表即將重啟話題、做總結、再次確認等,在英文裡,so其實就有這樣的功能。

So, just to finish what I was saying earlier… (好,讓我說完稍早沒說完的⋯⋯)
So we will stick to our original plan, right? (所以,一切都照計畫走對吧?)

So, who do you think is going to win the election? (那麼,你覺得誰會選上呢?)


PLUS 吵架王必備
So? (所以呢?)
TIP 語調上揚並帶點不爽,保證戰力滿點

So what? (那又怎樣?)
TIP 同樣要語調上揚,語氣會比單用so來得更強烈,有推翻對方說話內容的意味

Do you think so? (你腦袋壞掉嗎?)
TIP 這句話可以是「你真的認同嗎?」,但也可視說話情境代表一種反問,也就是「你真的這樣想?」「你瘋了吧?」這樣的意思

 


參考資料:Cambridge dictionary, Thefreedictionary

本文收錄於英語島English Island 2021年5月號

訂閱雜誌

加入Line好友