回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

正能量英文:I'm Not Procrastinating!

有時候真的不是我愛拖延,只是每次當我準備要開始認真工作的時候,總會突然有其他重要的事情必須要先處理,我也不願意啊!

Me? A procrastinator? I’ll prove you wrong someday. Just wait and see.

我?我才不是拖延症患者,總有一天我會證明給你看,走著瞧。

 

I’m not procrastinating. I’m just extremely productive at unimportant things.

我不是在拖延,我只是在不重要的事情上非常有效率。

 

I’m a multi-tasking procrastinator; I can put off all kinds of things at the same time.

我是個多工處理的拖延症患者,我可以一次拖延各種事情。

 

When a teacher says the assignment is impossible to finish in one night… Challenge accepted.

當老師說這項作業沒辦法在一個晚上之內完成……我願意接受挑戰。

 

There are no limits to what I can accomplish when I’m supposed to be doing something else.

當我原本應該要做某件事情的時候,我總是有無止境的東西可以先完成。

 

From a procrastination standpoint, today has been very successful.

以拖延的角度來說,今天算是非常成功。


文/詹益昀 圖/倪子濟

本文收錄於英語島English Island 2021年3月號
訂閱雜誌

 

加入Line好友