
![]() |
無形中表露品味
Perfume (Parfum) 濃香水
濃度最高,較適合秋冬或是盛大場合,香精含量20-30%,持香可達6-8小時。
Eau de parfum (EDP) 淡香精
最廣泛、最常見的類別,因此我們以「香水」作為總稱,香精含量15-20% 持香4-5小時。
Eau de toilette (EDT) 淡香水
香氣較為柔和,適合日常使用,香精含量5-15%,持香3小時。
Eau de cologne (EDC) 古龍水
現在的古龍水並非僅限男香。香精含量2-4% 持香大約2小時。
香水可以噴可以塗,還能「穿」
1. apply 塗抹
Tips on how to apply the perfume to make it last longer. 香水怎麼噴最持久的訣竅。
2. dab 塗抹、輕拍
She dabbed a little perfume behind her ears. 她在耳後輕拍了點香水。
3. wear 穿戴
What perfume are you wearing? 你用什麼香水?
4. spray 噴灑
She sprayed herself with perfume. 她噴了點香水。
記憶中「家」的味道
聞到什麼味道會想家?我們在Instagram上發問,得到許多迴響,網友的答案和你的答案一樣嗎?有些家的味道,也是只有在台灣才聞得到的味道。
家常料理系列
湯類(香菇雞湯、大頭菜湯、山藥湯、酸菜湯、牛肉湯) 18票
滷肉、肉汁、肉燥 15票
炒菜香(空心菜、菠菜、芥蘭) 14票
飯料理(米飯香、蛋炒飯) 10票
煎魚 5票
蛋料理(加醬油的荷包蛋、菜脯蛋、蝦仁炒蛋、番茄炒蛋) 4票
自然系列
下雨、潮濕味 8票
海水、海港 3票
草味 2票
秋天大馬路旁的黑板樹花
新鮮空氣的味道
家人系列
香港腳、腳臭味 2票
老人家房間的味道、路人阿嬤的味道 2票
狗味 4票
空間、傢俱系列
地下室、儲藏室 4票
檜木傢俱 3票
衣櫥 2票
其他
衣服、棉被(曬過太陽、洗衣精) 13票
燒香、線香、金紙、檀香 11票
中藥 3票
痱子粉 2票
明星花露水
綠油精
萬金油
痠痛貼布
PM2.5
醫院的消毒水味
幼稚園的味道
肥皂味
拖地水味
檳榔味
美髮店
本文收錄於英語島English Island 2019年10月號
訂閱雜誌
加入Line好友 | ![]() | ![]() |