FB 粉絲團
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
哪裡不一樣—— Reason VS. Cause
哪裡不一樣—— Maintain VS. Remain
哪裡不一樣—— Question VS. Problem
哪裡不一樣—— Reply VS. Response
哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy
哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient
哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility
哪裡不一樣—— Data VS. Information
哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure
哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary
最新消息
英語島Newsletter
 |
足球裡 tackle是「鏟球」，但 Let me tackle it. 不是要踢球
英語神助攻：源自運動場，卻深入生活的慣用語
tackle (v.)
源自足球，防守方藉由攔截或鏟球來阻止對方進攻。作為動詞，在日常對話中表達「對付」某人或某事。
EXAMPLE
Amy: This picky old woman has been complaining about his son for almost an hour. I can’t stand it anymore!
Rosa: Let me tackle it. Just hand me your phone.
Amy: 這位老太太跟我抱怨她兒子快一個小時了，我要受不了了！
Rosa: 讓我來對付她，把電話給我吧。
史嘉琳《英語思維50講》每個人的英語基本功，看課程
| 加入Line好友 |  |  |