回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

英語神助攻:Tackle

英美文化中體育賽事與生活密不可分,場上的你來我往更常用來比喻生活中人跟人的互動,善用這些運動片語,神助攻你的英語對話!

 

 

源自足球,防守方藉由攔截或鏟球來阻止對方進攻。
在日常對話中可以作為動詞,表達對付某人或某事之意。

 

 EXAMPLE 

 

Amy: This picky old woman has been complaining about his son for almost an hour. I can’t stand it anymore!
Rosa: Let me tackle it. Just hand me your phone.

Amy: 這位老太太跟我抱怨她兒子快一個小時了,我要受不了了!
Rosa: 讓我來對付她,把電話給我吧。

 


 

本文收錄於英語島English Island 2019年1月號
訂閱雜誌

加入Line好友