情境五：受過去假設影響的現在結果

情境五：Present result of a past condition 受過去假設影響的現在結果

If he had carried on his experiments, he might be famous now.

如果他當時有繼續進行他的實驗，他也許現在就會成名了。（但他當時沒有繼續進行實驗，現在也不會成名）

I wouldn’t be where I am right now if I hadn’t had financial support from my best friend.

要不是我的好友當初給予我經濟上的支柱，我就不會有現在的成就了。（但我的好友當初給了我經濟上的支柱，讓我有了現在的成就）

此情境較為特別，假設及結果在不同時態：假設發生在過去，結果則是在現在。可以想像成「如果當初（假設）…，現在就（結果）…」。由於假設與過去事實相反，所以if子句使用過去完成式，而結果子句則使用助動詞(would/could/should/might)加上原型動詞。

If＋主詞＋過去完成式, 主詞＋would/could/should/might＋原型動詞

本文收錄於英語島English Island 2020年7月號

訂閱雜誌

加入Line好友