回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

whole是全部,sale是販售,wholesale可不是「全部賣掉」!看懂這些合成詞,學單字更有邏輯

 

圖片來源:shutterstock

1. whole全部 + sale販售 => wholesale 批發、量販

He buys wholesale and sells retail. 他到量販批貨來做零售。

wholesale(批發)和 retail(零售)同時可以是名詞、動詞、形容詞、和副詞,上面例句中都作副詞來修飾動詞buy和sell。


2. green綠 + house房子 => greenhouse 溫室

Behind the green house is a greenhouse.
綠色房子後面有一間溫室。

溫室效應叫做greenhouse effect,就是取溫室能夠在白天接收陽光溫度,但卻在晚上不讓溫度散去的特質。


3. mile英里 + stone石頭 => milestone 里程碑

The invention of the smart phone was a milestone in the history of the world.
智慧型手機的發明是世界歷史的一個里程碑。

milestone的原型就是在路邊標記里程數的石頭,中文和英文一樣都有字面意思「里程碑」和引伸意思「具有重大意義的事件」。


4. light輕 + head頭+ed => lightheaded 頭暈

After four glasses of wine he began to feel light-headed.
他喝了幾杯紅酒之後就開始頭暈了。

中文用「頭重腳輕」來形容頭暈的感覺,英文則是用lightheaded或light-headed(頭輕)來表達。


5. run跑 + way道路 => runway 跑道、伸展台

I repeat: the runway is not clear for take-off.
我再重複一次:跑道尚未淨空,請勿起飛。

runway跑道和伸展台兩種意思都很常出現,要視上下文而定。切記別和runaway(run + away 失控/逃跑)搞混。

 

學英文的人常常會有「我的單字量太少」的罪惡感,開始猛背單字,反而進入了「背了又忘、忘了又背」的循環。扭轉這樣的循環,其實可以從自己經認得的字往外延伸,例如:mouth是嘴巴,mouthful卻是很拗口的意思;refresh 是重新提起精神,可以讓人提起精神的refreshments,就是茶點。

透過這樣的練習,原本零散的單字將開始彼此連結,成為有邏輯的單字樹。當你想到一件事,很快地就能找到它的位置。遇到新單字,也能迅速觸類旁通。 

 

10/13-10/19 限時優惠

單字不用背套刊10本(實體版)
NT$999 (原價NT$2,300)    

訂 英語島實體版二年24期 送 單字不用背套刊10本
NT$3,980 (原價NT$7,820)     

 

單字不用背套刊 期數列表

期數 封面主題 教學內容
15期 世界主廚的6堂課 台灣人最容易用錯的英文字
16期 夢幻企業 學英文從小字下手
38期 跨國餐桌直播台 商業餐桌上必學的單字
39期 全世界的創新秘密基地 你的句子有幾個字?
40期 越南:從世界戰場到世界市場 四兩撥千金的高效管理單字
47期 Hello! AI 字的時間感與動線
48期 27個紐約故事 找出「字的身份」,打造10倍記憶法
65期 商業email重點佈局 Email必備單字包
67期 全世界的英文老師 簡單字的「第二層意義」
68期 療癒商機 選對字,培養英文交涉力
加入Line好友