「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)

"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer

skill vs. technique 你的專業技能是哪種？

不管是履歷、面試，還是向客戶做簡報介紹，想要說服對方，就必須證明你的專業性，這時凸顯你的工作技能就是不可或缺的關鍵。學會活用這些「技能」相關的英文單字，說出專屬你的專業英文。

「單一」、「專門」的特殊技巧，強調學習技能後，會加入專屬自己的風格、靈感、創意、巧思或訣竅。

We have developed a new technique for detecting errors in the manufacturing process.
我們研發最新的技術，來偵測製造過程的錯誤。

透過「訓練」培養出來的技能，強調學習並經過知識整合，才會獲得的能力。

When you're applying for a job, the relevant skills you put on the application are a critical.
申請工作的時候，相關的技能是很重要的部分。

強調一個人對這門技術或學問的「專業性」，並具有一定的能力水平與經驗。

This position requires a high level of proficiency in English.
這份工作要求一定水平的語言能力。

參考資料：WikiDiff、Cambridge Dictionary

本文收錄於英語島English Island 2019年5月號
訂閱雜誌

加入Line好友