學英文學了一、二十年,Vincent想說introduction/greeting開場介紹寒暄應該不太難,結果這次介紹客戶給外籍大老闆卻出了點小插曲。Vincent想要儘量禮貌,於是和客戶見面開場他就說”May I introduce you to our president…”話才出口,就瞄到老闆的臉色不這麼好看。我們來看範例解析,他到底哪裡出錯了:
範例一:我可以介紹總經理Gary Anderson給你認識嗎?
(過度謙卑) Mr. XXX, may I introduce you to our president, Gary Anderson?
(不卑不亢/p> ... more