「他濃密的眉毛是他的特色。」這句話翻成英文怎麼判斷該用trait或feature？
trait和feature都有特色的意思，最明顯的差異是分成形容內在的或是外表上的特色，除此之外，用來形容一整個群體的特徵，我們會用characteristic表示。

 

Feature 外貌特質、產品特色

指人的外表、容貌,尤其指五官、相貌輪廓等等，也指事物的特色，企業發布新產品時也會用 feature表示產品的新功能或特點。

He had regular features, brown r ... more

一次上課的時段，我們其中一間教室傳出優美的旋律，乍聽以為在撥放音樂，一探才知道是我們的外師在幫他的學生調整發音--用唱歌的方式。我們的外師說：學英文就跟唱英文歌一樣有輕也有重，節拍（beats）和韻律（rhythm），就像英文的重音（Stress）跟聲調（intonation）。不出兩個月，原本發音很蹩腳的學生，講英文時竟形成很自然的韻律，而且語調聽起來也十分自然。這個令人驚喜的經歷讓教學團隊相信，透過音樂，我們真的能對開口說英文這件事更有感覺。

---

聽音樂學英文，你沒想到的優點

1. 節奏感好，語感自然好

英文好的人，都很熟悉句子的節奏感。想要練習字與字做連音時的收與放，邊聽邊唱正巧能幫你達到這個目的 ... more